新しいオフィスへ引っ越しました。

今年も気付けば、あっという間に年末ですね。気温も氷点下まで下がり、底冷えのする季節となりましたが、皆様風邪など引かれていないでしょうか?

今週、当事務所が新しいオフィスへ引っ越しましたので、新住所をお伝えさせて頂きます。

[新住所] 1150-789 West Pender Street Vancouver / V6C 1H2

以前のオフィスの真向かいのビルと、実は目と鼻の先くらいの距離に引っ越しました。
(West Pender St.
Howe St.の交差点にあります1階にFedEx Officeが入っているビルです。ちょうどTim Horton Star Bucksの真向かいのビルの11階です。)

レイアウトが使いやすく、大きな窓から光が差し込み、スペースも広くなりました。

お越しの際、もしも迷われましたら、604-681-2500までお気軽にお電話下さい。

Specht & Pryer
# 1150 – 789 West Pender Street Vancouver, BC V6C 1H2
Tel:      604-681-2500
Fax:     604-736-0118
Email: staff@spechtandpryer.com
Website: www.spechtandpryer.com/









交通事故に起きた場合は。。



雨が多いバンクーバーの秋となりましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。



天候が寒くなり、日が暮れるのも徐々に早くなるこの時期に、一番心配されるのはやはり車による事故です。


Angus Reidが実施している公衆調査によると、B.C.州のドライバー運転はカナダの中でも一番荒いと言われています。


そのため、交通事故が多発するのも防げざる終えないでしょう。

軽症で済む事故だけでなく、車が大破し重傷を負うものも多く見られます。

住み慣れない地で事故にあった場合、周りの意見に度惑われ、

B.C.州への移民の勧め

Satistics Caanada(カナダ統計局)によると、ブリティッシュコロンビア州の人口のうちカナダ国外で生まれた人口は26%にも及ぶそうです。
中でも日本人の割合は1%ほどだそうです。


多文化主義に重点をおいているカナダの中でもB.C.は最もダイバーシティな州で、政府も人口増加のみでなく経済成長の鍵として移民を推奨しています。

北米の中でもユニークな多文化な街で過ごしてみるのはいかかでしょうか?

Specht and Pryer では永住権、学生ビザ、就労ビザの申請も承っております

Specht&Pryer
1150-789 W Pender St. Vancouver B.C.
Tel:604-681-2500
Email: staff@spechtandpryer.com
Web: www.spechtandpryer.com

注目!スキルドワーカーにとってカナダ移民への道?

5月4日にカナダ移民局CIC( Citizenship and Immigration Canada)はフェデラル スキルドワーカー プログラムとして、特殊技能職経験者(Skilled Work Experience)、又は博士号所持者 (Ph.D) を候補者とした移民政策を立ち上げました。


このプログラムの目的は、「カナダの国としての経済的成長だけでなく、候補者にとっての最も良い成功への位置付けを目指す。」と移民局首相 Joson Kennyが言う通り、応募者の処理の速度を上げ、効率良く成果を上げるとの事です。


大学留学生に朗報!BC州IPG常設で就職のチャンス


201382日ブリティッシュ・コロンビア州(B.C州)はインターナショナル・ポスト・グラジュエイト(IPGInternational Post-Graduates)を永住権の常設カテゴリーにすると発表しました。

IPGB.C州に高度な技術者を確保するため、2010年から3年間の期限付きで試行されてきましたが、IPG取得者の93%がB.C州に継続的に居住し、88%が専攻分野に関連した職に就くなど、前向きな結果が得られたことから永続的に実施することとなりました。

IPGは農業や情報技術、自然科学など指定学科において、修士号(Master’s degree)または博士号(Doctoral degree)を取得した留学生が永住権を申請できます。

IPGへの申請条件など、詳細はこちらをご覧ください。

Specht and Pryer では永住権、学生ビザ、就労ビザの申請も承っております。


Specht&Pryer
1150-789 W Pender St. Vancouver B.C.
Tel:604-681-2500
Email: staff@spechtandpryer.com
Web: www.spechtandpryer.com
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村

カナダでは外国人の同性婚も可能です


8月4日に第35回バンクーバー・プライド・パレードが開催されましたが、みなさんはお出かけになりましたか?
地元メディアによると集客は60万人に上ったそうです。
プライド・パレードはレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、性転換者のフェスティバルで自由と権利の主張などのために毎年多くの国で行われています。
今年2013年にはフランスで同性婚が合法化され大きな話題となりました。


そこで今回は、カナダの同性婚についてご紹介したいと思います。


ここカナダは世界で3番目に早い2005年7月に同性間での結婚が合法化されました。
カナダの同性婚の特徴として、婚姻条件にカナダでの居住期間など(Residency Requirementを求めていない点があります。
このため、外国人の同性カップルでもカナダ国内で結婚が認められます。
しかし婚姻の効力については各国の判断に委ねられているため、母国でカナダ発行の婚姻証明を認めるか裁判で争うケースも出ているようです
婚姻手続きや申請料は州ごとに異なります。
例えば、

【検証】BC州で産まれた新生児で最も人気のある名前は??

皆さんこんにちは。法律事務所Specht & Pryer(スペクト&プライヤー)のスタッフです。

イギリスではウィリアム王子とキャサリン妃の間に赤ちゃんが産まれ、話題になっていますね。先ほど発表されましたロイヤル・ベイビーのお名前はGeorge Alexander Louis。王家らしく、伝統的な名前がつけられました。(参照リンク

そこで今回は法律から少し離れて、新生児の名前についての豆知識をお届けしたいと思います。

名前というのはその時代において流行があります。近年日本では新生児に個性的な名前をつける傾向が強くなってきていますよね。明治安田生命発表の2012年の新生児の名前ランキングではこちらの名前がトップ3だそうです。

男の子:1位「蓮」2位「颯太」3位「大翔」
女の子:1位「結衣」2位「陽菜」3位「結菜」
最も多い名前が蓮・・・時代は変化していますね。(参照リンク



ではここで、2012年にBC州で産まれた新生児で最も人気のある名前は?



BC州政府の統計局Vital Statistic Agencyの発表したデータによると、ランキング1-20位はこのようになります。(参照リンク

飲酒にまつわる法律―夏に向けて注意したい2つのこと

こんにちは。久しぶりになってしまいました。スペクト&プライヤー事務所のスタッフです。

ここバンクーバーも晴れの日が続き、すっかり夏一色となりました。これからの季節、バーベキューやピクニック、花火大会などで外に出かける機会も多くなるのではないのでしょうか。

そこで皆様に今一度確認してほしいのが、飲酒にまつわる法律です。皆さんも生活の中で気づきましたでしょうか、カナダでは日本よりかなり厳しく法に反する飲酒を取り締まっています。


①公共の場での飲酒について
飲酒に関する法を定めた、Liquor Control and Licencing Act の第40項にはこのように記載されています。

セキュリティーデポジットにご注意!



我々は、住宅テナントの問題について、よく相談を受けます。

短期滞在の学生やワーホリの方々から最も多く相談されるのは、セキュリティーデポジット(敷金)の返還についてです。

すべての住宅テナントの問題はResidential Tenancy Branch (RTB・BC州住宅賃貸法事業部)の管轄化にあります。わかりやすい英語で書かれたウェブサイトがありますので、ぜひご覧ください。

【バンクーバー】日本人のみなさん、性犯罪にご注意を!


こんにちは、法律事務所Specht&Pryerのスタッフです。
ここ数週間は天気がよく、夏はすぐそこという感じですね。


先週、在バンクーバーの日本領事館より、以下の警告がありました。

性犯罪にご注意ください(クリックでリンク元へ)


”最近、日系の求人情報や住宅情報を見て、応募してきた若い日本人女性を狙った性犯罪が発生しています”

【カナダ・移民情報】Parent and Grandparent Program, 2014年1月より再開

皆さんこんにちは!法律事務所Specht & Pryerのスタッフです。

先週、CIC(Citizenship and Immigration Canada)よりParent and Grandparent Programの受付が2014年1月2日から再開されることが発表されました。
このプログラムはカナダの市民権・永住権保持者がスポンサーとなり、母国の両親・祖父母の永住権獲得をサポートできるというものです。

2012年から、大量に溜まった未処理の手続きにより待ち時間が長くなりすぎたため一時的に受付がストップされておりましたが、来年より再び受付を再開します。これにより待ち時間が半分程度になることが予想されます。

  1. 2012・2013年にカナダ政府は50,000人にこのPGPプログラムで永住権を与えます。これは過去20年で最高値で、2014年も引き続き高い確率で認可がおりるでしょう。
  2. Super Visaが正式なものとして引き続き採用されます。Super VisaとはPGPプログラムの一時中止期間に新たに執行されたもので、10年有効なビザとして使われています。
  3. PGPプログラムのスポンサーになるにあたり、新しい審査基準が設けられました。特に経済的な面で水準が高くなりました。
  4. 2014年には5000件の申請が受理さ

【カナダ】ワークビザ審査の変更・・・さらに厳しくなる傾向へ(2)

こんにちは。Specht&Pryerのスタッフです。

今回は前回に引き続き改正が行われたTemporary Foreign Worker Programについて、更に詳しく見ていこうと思います。

以下が今回の変更事項となります。


  • 現在、雇用主に与えられている外国人労働者への賃金の柔軟性をなくし平均賃金を払うよう求める
これまで雇用主には外国人労働者の賃金を、高スキルの職には平均賃金の15%まで下回って与えてもいい(低スキルの職には5%)という権利が与えられておりましたが、それが廃止され、平均賃金を与えなくてはならないということになりました。

  • Accelerated Labour Market Opinionを一時的に休止する
ALMOという通常のLMOより審査が早いプログラムが昨年導入されましたが、それが休止されることとなりました。

  • このプログラムが正しく使われていないと判断された場合のWork PermitやLMO(Labour Market Opinion)の取り消し・却下における権力をより強める
政府は現在HRSDCとCICにLMOの取り消し、剥奪、却下の権利を与えるように動いております。もしTFWプログラムの申請者がカナダ人の労働市場にマイナスの効果を与える恐れがある場合、またはLMOやWork Permitが不正に取得され

【カナダ】ワークビザ審査の変更・・・さらに厳しくなる傾向へ(1)

皆さんこんにちは。法律事務所Specht & Pryerのスタッフです。


カナダでの滞在で、Work Permitの取得を申請中、検討中の方は多くいらっしゃるかと思います。
今回はそんな方々に必見のニュースをお伝えいたします。


4月29日、ハーパー政権はTemporary Foreign Worker Programの見直しと審査の変更を発表しました。Temporary Foreign Worker Programとはその名の通り、特別なスキルを持った外国人労働者の労働を一時的に支援するプログラムです。

このプログラムの目的は「多様な分野・地域で見られる深刻な技術不足を特殊なスキルを持った外国人労働者で一時的に補充する」ということになっています。しかし、近年の不況、カナダ人の失業率の高さから、カナダ人が最優先で仕事のチャンスを得ているかを今一度見直され、今回の変更が決定されました。


国際結婚に伴うリスク:子供の連れ去り

こんにちは!法律事務所Specht&Pryerのロバート・プライヤーです。


今回は国際結婚・国際離婚の際に起こり得る問題について述べようと思います。
カナダに滞在している方で、国際結婚を考えている方もいるのではないでしょうか?
人生何が起こるかわからないので、もしかすると将来役にたつかもしれません!


ほとんどの子供の誘拐は、その子供の両親のいずれかによって行われます。それは、子供の親権を得るための必死の試みとして、たびたび起こります。その行為はもちろん違法です。残念ながら、国際結婚されている夫婦の一方が、もう一方の同意を得ずに、別の国に子供を連れ去ってしまうというケースがよく起こります。


1980年のハーグ条約(正式名称:国際的な子の奪取の民事面に関する条約 - The Hague Convention of 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction)では、子供の連れ去りについてこう定められています。

"連れ去られた子供を普段住んでいる国に戻すことを目的として、養育権(特に子供の住む場所)について、面会についてなどの取り決めをその国の裁判所の判断によって決定することが可能である"

飲酒運転取り締まりについて


飲酒運転の路上での取り締まり“Immediate Roadside Prohibition”(IRP)、飲酒検知器の結果が“FAIL”であった場合に関して重要な発表がありました。
権利の憲章(The Charter of Rights)の8項では不当捜査や差し押さえからの保護を保証しているのですが、路上で飲酒運転対策として飲酒検知器を施行するのは、その権利を侵害するという訴えが認められたのを基に、2010年に定められたBC州の飲酒運転取り締まり法の基礎となるIRPが部分的に違憲とされることになりました。
BC州のシャーリー・ボンド法務次官はBC州最高裁判所がIRP法に関して下した判断についてこのように語っています

【法律相談】勝手に店を閉め、辞めていったアルバイト。どう対処する?


こんにちは、Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。本日は頂いた法律の質問にお答えしたいと思います。


【ご質問内容】
カフェを営業しています。クロージングのアルバイト二人が勝手にお店を二時間早く閉め、翌朝、辞職の手紙が置かれていました。手紙には今日限りで辞めることと翌日給与をとりにくるとのことがかかれていました。2 weeks noticeなしでも雇用側に止める権利がないのはしっていますが、2時間も早くお店を閉めた行為がとても許せません。それでもすぐに残りの給与を要求日に支払うべきでしょうか?

【法律相談】 出勤日でない日にオーナーから...

こんにちは!Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。
今回は、BC州の労働基準法の疑問について話したいと思います。


Q. 出勤日で無い日にオーナーからミーティングに参加でするよう言われました。この場合、給料は請求できますか?

A. はい、できます。この場合、時間外労働にあたる可能性もありますし、また一日の労働の最低限の対価をもらうことができます。


【法律相談】離婚前の別居期間はBC州にいなきゃいけないの?


こんにちは!みなさん、こんにちは。Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。

今日は読者の方から頂いた質問にお答えしようと思います。
少し前に、BC州では離婚の前に一年の別居期間が必要だということを紹介しましたが、今回はそれに関する質問です


【ご質問内容】
カナダ人との離婚を考えています。今はカナダに住んでいますが、日本に帰る予定です。別居期間はBC州にいなければならないということはありませんか?



【答え】
別居期

注意!飲酒運転は絶対ダメ!!

みなさん、こんにちは。Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。



今回は飲酒運転についての興味深い法改正について述べようと思います。


 もし、あなたが飲酒し運転中に警察に、アルコールチェックを受けた場合、0.08 (grams of alcohol/210 liters breath)を超えた場合、警察はあなたを飲酒運転の罪に問うことができます。
しかし、今日ではIRP(Immediate Roadside Prohibition)という、より強力な罰則を警察は課する傾向にあります。

 IRPの場合、あなたの車はすぐにレッカー移動され、30日間押収されます。同時に、90日間の免許停止を言い渡されます。その間、Responsible Driving Program($880かかります!)というプログラムを完了させ、さらにIgnition Interlock Device ($1500)というアルコール濃度検査器を一年間の間取り付けなければなりません。

この検査器の見た目は大きな携帯電話のような物なのですが、運転する前に、息を吹きかけアルコール濃度を測らないと運転ができず、また、運転中も息を定期的に吹きかけなければなりません。また息を吹きかけた時に、アルコール濃度が基準値を超えた場合、新たに車を利用するために合計$4060を支払う必要があります。

 
 あなたはIRPを受けてから、7日間しか処置に対するリクエストができません。政府はあなたの日々の生活や仕事、例えば仕事のために車が必要だとか、子供を迎えにいくのに車が必要だとか、そのようなことには全くの無関心です。政府は助けてはくれません

私から言える一番のアドバイスは「飲んだら、乗るな」です。 



<Written by Robert, Translated by Mash July 22, 2011>


[日本人翻訳スタッフ:太田・大口] 2013年3月現在

Specht&Pryer
1150-789 W Pender St. Vancouver B.C.
Tel:604-681-2500
Email: staff@spechtandpryer.com
Web: www.spechtandpryer.com
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村

Specht & Pryer とは


スペクト&プライヤー法律事務所は、バンクーバーのダウンタウンの中心というとても便利な場所にあり、豊富な知識と経験でお客様ひとりひとりに心のこもった親切な対応で、最高品質のリーガルサービスをご提供しております。

弊社では、主に以下の分野を扱っております。
  • 交通事故/ICBC
  • 移民申請、ビザ申請
  • 刑事弁護/飲酒運転
  • 離婚
  • ビジネスに関する法律相談

フレンドリーな親日家の弁護士ロバートが皆様のお悩み、問題を解決致します。
まずは30分の無料相談をお気軽にお試しください。
お申し込みは電話またはEメールで受け付けております。
日本人パラリーガル通訳がおりますので、お気軽に日本語でご連絡下さい。

Tel: 604-681-2500
Email: staff@spechtandpryer.com 


Address: # 1150-789 West Pender Street
                  Vancouver, BC, V6C1H2

Howe St. & Pender St.にあるビルの1150号室です。
 


お問い合わせ、お待ちしております。




スペクト&プライヤー法律事務所
1150-789 W Pender St. Vancouver B.C.
Tel:604-681-2500
Email: staff@spechtandpryer.com
Web: www.spechtandpryer.com




にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村

節約術!バンクーバー不動産売買の特ダネ情報!


こんにちは、Specht&Pryer法律事務所のロバート・プライヤーです。

今回はBC州での不動産売買についてのお話をしたいと思います。

バンクーバーの不動産はとても高い
世界一住みやすい街と呼ばれて久しいバンクーバーですが、住みやすい場所なだけあり、不動産価格も相応に高額となっております。
たとえば、バンクーバーのCambie Streetよりも西側の物件で100万ドル以下の家を探すのは大変困難になっています。不動産価格も安定傾向にあり、そういった誰もが憧れるような物件を手に入れるには、多くの資金を必要とします。

では、不動産仲介料等の経費を抑えるには?

不動産情報を得るには、MLS(Multiple Listing Service)というツールが多く使用され、85%もの不動産売買はMLSを通じたものとなっています。
これは日本にもある、宅建業者しか閲覧できない、不動産物件情報サイトのレインズと似たものと考えて大丈夫でしょう。

そして、MLSを利用できるのは不動産業者弁護士となっております。
日本でもそうであるように、一般的な顧客者には不動産物件情報を自力で見つけることが難しく、不動産業者あるいは、弁護士を仲介人として立てるのが、一般的となっています。

カナダの相続税とは?


こんにちは、Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。
今回はカナダの相続税について話したいと思います。

多くのカナダに住む日本人の方々から、カナダの所得税の高さについての不満が聞かれます。しかし、忘れてはならないのはカナダには相続税が無いということです(ただし$50,000以上の遺産相続には1.4%の手数料が発生します)。

日本の相続税に目を向けると、相続税の課税価格の合計から基礎控除額の5000万円(と1000万円×法定相続人の数)を差し引いた資産に相続税が課税されます。このケースでは、場合によって所有していた土地を相続税のために丸々手放さなければならなくなることもあります。

こうした観点から、一生涯で支払う税額は、カナダのほうが日本よりも少なくなるでしょう。日本が多くの税を獲得したいのは、負債問題に因むものと考えられます。

富裕層の日本人にとって、資産を海外に移したり、あるいはその資産を海外の会社に投資することもことが有効な方法になるでしょう。この方法について、日本政府も無知なわけではなく、資産所有者が死んだ日からさかのぼって五年の間に海外に向けて動きのあったお金は課税対象になります。しかし、自分がいつ他界するかなど、誰がわかるのでしょうか?

上記のような日本からカナダへ資産を移動させることは、例えば、投資家移民企業家移民といった移民カテゴリーに該当させることも可能であり、カナダへの移住も可能にさせることにつながります。


カナダには相続税がない、皆さんご存知でしたか?相続税や投資家・企業家移民についてもっと詳しく知りたいという方はお気軽にご連絡ください。


<Written by Robert Pryer, Translated by Satoshi June 17 2011> 

[日本人翻訳スタッフ:太田・大口] 2013年3月現在

Specht&Pryer
1150-789 W Pender St. Vancouver B.C.
Tel:604-681-2500
Email: staff@spechtandpryer.com
Web: www.spechtandpryer.com





カナダでの離婚は時間がかかる?


こんにちは、読者の皆様。Specht & Pryer事務所のロバート・プライヤーです。
今回は離婚についてお話したいと思います。

私が日本人のお客様から受ける離婚についての質問は主に慰謝料についてです。BC州では慰謝料は存在しません。なぜかというと、離婚の際、その理由についてBC州は問わないからです。このシステムを"No Fault"離婚システムといいます。

No Fault”システムは、まず(その夫婦に子供が居る場合)子供にとって一番有益になる方法について、最も力を入れています。そして、財産、資産分与が行なわれます。子供の養育義務は必須であり、その費用は、当事者の収入から連邦政府によって定められた割合に基づいて、定められます。配偶者についての援助費用は多くの要素に基づいて定められます。

しかし、もし日本人が日本で結婚をして、カナダに来た後、両者が離婚について同意した場合、カナダの離婚システムに従う必要はありません。離婚届をダウンロードし、戸籍謄(抄)本を取り寄せ、フォームに必要事項を記入し、カナダにある領事館に届ければよいだけです。

悪徳コンサルタントにご用心!


こんにちは、Specht & Pryer事務所のロバート・プライヤーです。


さて今回は最近目にすることが多くなってきている法律問題についてお話したいと思います。それは「コンサルタント」や「エージェント」を名乗った悪質業者による、有料での職業斡旋です。これは非常に深刻な問題であり、Employment Standards Act of British Columbiaで定められた法律に違反しています。

通常これらの悪徳コンサルタントやエージェントはその費用を現金または海外に拠点を置く会社を介して支払いを求めます。それによってカナダ内での取引の証拠が残らない為です。先日私は、この有料での職業斡旋に対してなんと$3000から$13,000も支払ったという被害を耳にしました。これらのコンサルタントはあなたが斡旋された先の雇用主へ何割か報酬を分け、その雇用主は本来あなたのものであるお金を就労賃金として支払うわけです。


もしこれを読んでいるあなたがこの様な悪徳エージェントまたはコンサルタントの被害に遭っていると感じたらThe Employment Standards Branch of BCへ連絡する事をおすすめします。

カナダで交通事故に遭ったときは

こんにちは、Specht&Pryer法律事務所のロバート・プライヤーです。

今日はカナダで交通事故の被害に遭ったときの対処についてお話したいと思います。

《重要》
1、かならず相手の連絡先とナンバープレートをひかえる
2、その事故の目撃者を見つけ、連絡先を聞く(裁判になったときに有利になる)
3、弁護士など専門家の無料相談を利用して、今後の対策を考える

この3つの事項を行なえば、問題はないのですが
事故を起こした当事者が不誠実に嘘をついて
被害者が逆に不利になるような事例も多々存在します。

ICBCって何?

こんにちは、Specht&Pryer法律事務所のロバート・プライヤーです。
早速ですが、皆様からいただいた質問にお答えさせていただきます。

ICBCとは何ですか?

 ICBCはThe Insurance Corporation of British Columbiaの略称でBC政府が所持している自動車保険会社です。
 自動車所有者は必ずこのICBCに加入しなくてはなりません。多くの日本人の方々はICBCはBC州政府が運営する公の会社なのだから、市民に対してとても誠実で献身的だと思われているのではないでしょうか。

 しかしながら、実際はそうではありません。他の保険会社と同様に顧客の利益より、自社の利益を一番に考えるのがICBCです。自動車保有者が義務としてICBCに保険料を払うようになってから、ICBCはお金を回収する苦労がなくなりました。そして、ICBCは利益を増やすためにできるだけ少ないお金を保険所有者に渡すことを努力をし始めたのです。

それゆえに、ICBCの利益は「保険所有者に出来るだけ少ない補償を与えること」が第一義となったのです。