離婚のお話

皆さんこんにちはtomokoです!
今日は待ちに待った金曜日ですね!働かれている方も勉強されている方も金曜日は待ち遠しいものであります。。
そんな今日はBC州での離婚のお話をさせていただきたいと思います。

離婚というと少し気の重い話で気構えてしまうかたも多いかと思いますが、今回は出来るだけ簡単に、あまり気の重い話にならないように簡単にご説明させていただきたいと思います。

A couple having an argument
(free download from rawpixel)

まず離婚の手続きやステップを考える前に確認したいこととして法的に結婚されたのか、(legal marriage)事実婚という形で結婚生活を送っていたのか(common-law marriage)の二つがあります。

まずでは簡単な方法の事実婚の場合から紐解いていきたいと思います。

事実婚(common law)にて結婚生活を送っており離婚することを決断された場合、こちらはとても簡単で双方が離婚に納得した場合これで離婚は完了になります。
離婚のプロセスに政府が関与してくることはなく一転気を付けたい点として、ご子息やご息女がいらっしゃる場合、資産分与などがかかわってくる場合、口約束で終わらせるのではなく法的に養育費はいくらになるのか、資産分与はどうするのかなど弁護士を通して書面で双方合意する事をお勧めされています。
というのも口約束で済ませてしまった場合もし将来問題が起きた場合解決方法が限られてきてしまうからです。
その後のトラブルを避けるためにも、離婚時の同意書などは書面で持っておくことが重要です。


結婚(legal marriage)の場合

こちらの場合だと事実婚の場合とは異なり、様々なステップそして条件を満たしていることが必須になってきます。

カナダで法的に離婚する場合は様々な条件があり代表的にあげられるものとしては
  1. 別居して一年以上経過していること
  2. 片方が身体的または心的に暴力をふるった
  3. 片方が姦通、不倫をした
などの事項があげられます。
これらの内容に該当する場合はこれをもって離婚申請を正式に執り行っていくことになります。

その後に裁判所から離婚を下すことになるのですがその際にも様々な条件があり

  • 子供がいる場合はその件に関してどうするのか、裁判所が子供の援助についてアレンジを決定していること
  • 2人のうち片方が12か月以上BC州に住んでいること
  • 2人の結婚生活がうまくいっていないことを証明できていること
などの条件を満たす必要があります。

これをもって正式に離婚が合意することになるのですが、その離婚の中でも2つ種類があります。


Contested(合意なし)とUncontested(合意あり)です。
Uncontestedは、2人が離婚をすること、そして子供や財産の分割に合意している場合です。この場合、弁護士の監視の上、2人が協力して、合意し、すべての手続きを完成できれば、裁判所に本人(たち)が直接裁判所に出向かう必要はありません。

Contestedの場合は、2人が財産や子供の子育て分割に合意していない時です。決して、2人のうちの片方が離婚について合意していない場合を指すわけではありません。どちらかが離婚について合意していなくてもその手続きを訴えられれば、離婚を申請することができます。安心ですね!Contestedの離婚はもう少し手続きが複雑になります。片方がNotice of Family Claim(F3)を記入してもう片方がそれに答弁する形で手続きが始まります。それ以降は弁護士のアシスタントにより、仲介・調停し、同意にたどり着く形になります。
それでも同意にたどり着かない場合は、裁判官が決断を下す、という流れです。

引用 British ColumbiaのHP

出来る限り簡単にご案内させていただけるように務めさせていただいたのですが離婚はカップルによって様々異なってくるかと思います。

もしなにかご相談などありましたら、弊社では離婚の案件も多く受け持っており、日本人の経験豊富なスタッフもおります。
お気軽にご相談くださいね☆

では素敵な週末をお過ごしください

tomoko 

SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。














PNPー州推薦プログラムについて

皆さんいかがお過ごしでしょうか、スペクト&プライヤーのtomokoです。
以前も少しお話させていただいたのですが、今回はPNP(Providential Nominee Program)一つに焦点を絞ってご案内させていただきたいと思います。

Successful and happy business team 
(free download from rawpixel)

移民方法は多々あるのですがこちらのプログラムの大きな違いはこちらは一度BC州の審査を経て、許可が下りたのちにBC州の推薦者としてカナダ政府へ移民の申請をするという点です。
ほぼどの移民方法に当てはまるのですが(何点か例外はあります)フルタイムの仕事を持っていることが条件となっており、職種によって使えるプログラムが変わってきます。

代表として挙げられるのが食品関連、ホスピタリティー関連の職業、またはケアギバーなどといった医療系の職場での経験があるかたはこちらの方法からも申請することが出来ます。

プロセスの時間や規定内容など州によって異なり小さな変更なども多々ありますのでこちらも頻繁に確認が必要です。
(スキルレベルにて申請される予定の方はこちらから詳細をご確認ください。)

弊社では移民の件に関して知識豊富なスタッフもおり日本語でも対応させていただいておりますのでなにかご相談などありましたらお気軽にお電話ください。

では今日はここまで

みなさん素敵な一日をお過ごしください☆

tomoko 



SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。









日本の免許からBC州の免許証への切り替え

こんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
カナダでの運転について以前免許を切り替えることなく日本の免許を所持したままバンクーバーでの運転方法についてご案内させていただいたのですが学生ではないためその方法を使うことができず、でも運転したい!という方のために今回は日本の免許からBC州の免許に切り替える方法を簡単にご案内したいと思います。

Woman holding on to a gearstick
(free download from rawpixel)

カナダでのロードトリップなどにあこがれを抱く方も多いのではないでしょうか?きれいな山々に囲まれ運転することを想像するだけでウキウキしてしまいますよね。

ロードトリップのみならず持っていてやはり便利なのが運転免許証。強力な身分証明書にもなり日本の免許証を持っている方は一度は免許切り替えを考えたことがあるのではないでしょうか?

もしBCに長期滞在(旅行などではなく)されるのならば、British Columbiaの免許証に書き換えましょう。BCでは90日以内、と勧められています。

6か月以上のビザ、そして、日本の免許証をお持ちなら、試験を受けることなく、BCの免許証クラス5に切り替えられます。(その場合、日本の免許証は取り上げられますので、ご注意ください。)取得後2年以内の初心者はクラス7になります。日本の運転免許の質が認められているということは素晴らしいことですね。BCの免許証は主要な身分証明証として使えるので、便利です。

では、日本の免許証、そして身分証明書をもって、お近くのICBCでBCの免許書を発行してもらってください...と早速言いたいところなのですが、注意点があります。

まず、日本の免許証の場合、その免許を翻訳する必要があります。ICBC(BCの自動車保険会社)で、承認された特定の翻訳家さんか、または日本領事館で(有料$25)でに公式にお願いする必要があります。ICBC認定の翻訳家のリストはこちらを参照ください。https://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/Documents/approved-translators.pdf  領事館でお願いする場合は、Foreign Driver’s Licence Details(MV2943)というICBCが発行している特定の資料に翻訳してもらわなればならないので、ICBCでその資料をもらってから、翻訳してもらってください。
日本からの国際免許証をお持ちの場合は、翻訳は必要ありません

そして、もしクラス5の免許が欲しければ、翻訳の後、あなたが二年間の運転経験があるということを証明しなければなりません。免許証だけでは不十分な場合があります。(日本の免許書が過去二年以内に発行されていた場合など)その場合、Official Driving RecordかLetter of Experienceが必要となります。証明書ですね。ご自身が免許を取られた自動車学校、各自治体で申請できます。

  • 日本の運転免許証(切り替え時、取り上げられますのでご注意ください。コピー推奨)
  • 2つの身分証明書(パスポート、6か月以上のビザなど)
  • 翻訳証明書(Foreign Driver’s Licence Details)
  • 手数料$31
  • Official Driving RecordかLetter of Experience(任意)
を持って、お近くのICBCまで!


もし短期滞在の場合(6か月以下)、日本の免許だけで十分です。しかし、カナダの警察関係者の多くは日本語を理解できないため、翻訳証明書を一緒に所持するか、日本の国際免許を取得してください。

日本の免許は強力なのですね。カナダでもQualityが信用されているということです!

では本日はここまで☆

tomoko 





SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

BCIDについて

皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
日々気温も下がり肌寒い日が続いていますがみなさんいかがお過ごしでしょうか?

今日はBC州の強い身分証明書、BCIDについてご案内したいと思います。
Fingerprint Identification Individuality Investigation Concept
(free download form rawpixel)

バンクーバーでお酒の購入時、バーやクラブへの入店時、必ずと言っていい程二つの身分証明書を提示する事が要求されます。
バンクーバーの免許証などを持っていない方はこれがパスポートなどになる事が多いのかと思うのですが頻繁にパスポートを持ち歩くことに関して不安を抱く方も多いのではないでしょうか。
私自身バンクーバーに来たばかりのころは友達とレストランで一杯のワインを飲むためだけにパスポートと学生ビザを持ち歩くことにとても不安を抱いていました。
バンクーバーは平和な街ではありますが万が一盗まれてしまった場合、なくしてしまった場合などを考えると怖くて仕方なかった事を覚えています。

そんな方に朗報です。
BC州ではBCIDという運転免許証と同じくらい強力な身分証明書があり、規定を満たせば留学生でも簡単に取得することができるのです。

BCIDの申請時に持参すべきものとして
  1. 学生ビザ、または労働ビザ(半年以上有効期限のあるもの)
  2. ID(パスポート)
  3. 発行費用($35)
の三点になります。

また引っ越しに伴った住所変更などの場合は電話、オンライン、またはオフィスにて変更可能になっており、引っ越してから10日以内に変更する事とされています。
一番早い方法はオフィスでの変更になりますが詳しくはこちらをご覧ください。

では本日はBCIDに関してご案内させていただきました。
明日は日本の免許からBC州の免許に切り替える方法についてご案内させていただきます☆

ではまた


tomoko 



SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。





年末年始の帰国に伴って

皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
年末も近づいてきて日本でお正月を過ごされるご予定の方も多いのではないでしょうか?

そんな時に気を付けたいのが留守にしている間に起きうるトラブルですよね。
今日はそんなトラブルを避けるためのちょっとしたアドバイスをご紹介させていただきます。

(free download from rawpixel)

バンクーバーでルームシェアをされている方、一人で住まわれてる方など住宅環境は様々かと思いますが一貫して気を付けたいのが留守時の空き巣ですよね。
ルームシェアをしてるとはいえいつ何が起こっても万全に準備しておきたいものです。

そんな空き巣対策としてあげられるのが住宅保険の加入や自動で電気がつくランプなどの設置です。
ランブに関しましてはホームセンターやアマゾンなどでも購入でき、タイマーをセットして既定の時間に点灯し、既定の時間に消灯するように設定ができるので家を空けていることを知られないための一つのいい方法かもしれませんね。
もう一つは住宅保険。
こちらは万が一空き巣に入られてしまった場合や火事などで失ってしまったご自身の所有物を保険会社が代わりに支払ってくれるというものです。
保険の内容は合計所持品の合計額、住宅環境、そしてご自身のお好みによって多くのオプションがあるのでそちらは各保険会社にお問い合わせください。

もしも保険会社だけではカバーしきれないトラブルなどが起きた場合は弊社でもお手伝いさせていただけますのでお気軽にお電話ください☆

ではまた

tomoko 



SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。