交通事故

みなさんこんちは、大晦日いかがお過ごしでしょうか?
2018年もあっという間に過ぎてしまいもう明日から2019年となるなんて信じられませんね!
みなさんの2018年はどのような一年でしたでしょうか?
今日は明日からの2019年をいい年にするためにも知っておきたい情報として交通事故にあった場合の対処方法を簡単にご案内させていただきます。

Toy cards on the road
(free download from rawpixel)

バンクーバーの大晦日は日本とは少し違い多くの人が街に出て、お酒や花火を楽しむ方が多いかと思いますがここで気を付けたいのが交通事故。
人が多いと運転も大変かと思いますが事故にあってしまった、または巻き込まれてしまった場合どのように対処すればいいのか知ってことは重要なことかと思います。備えあれば患いなしといったところでしょうか?

まず交通事故にあってしまった場合警察にすぐに連絡してください。
バンクーバーでは警察も救急車も同じ9-1-1なので救急車を呼びたい場合には救急車を要請していると伝えてください。
そのほかに確認しておきたい事項として
  1. 怪我の有無や重症度(けが人がいる場合、確かでなくても救急車を呼んでください)
  2. 相手の名前、住所、運転免許証の番号、ナンバープレート情報をどちらの責任の有無に問わず確認してください。(この時に相手の運転免許証をご自身で確認して名前と住所、免許証番号を確認することが必須です)
  3. 相手のナンバープレートに記されている州の確認
  4. 目撃者の名前と住所、連絡先
  5. 事故現場の証拠として可能な場合写真などを取っておくと便利です
  6. 事故の成り行き確認
があげられます。
BC州のナンバープレートか否かによって相談する法律事務所が変わってきますのでこちらの確認も見逃さないようにしてください。

その後正式な報告をICBCにすることになるのですがその際に様々な書類、証拠など法的な処置が必要になっておりますのでこの際、弁護士を雇うことをお勧めされています。

交通事故にあってしまうとパニックになって何をしていいかわからなくなってしまうかと思いますが大事なのは警察に連絡し相手の情報を集めそれをもって弁護士に相談しに行くという手順です。
それさえできればあとは法的処置にて解決することができますので落ち着いてくださいね☆

弊社は交通関係の案件を数多く受け持っており、日本人スタッフもおりますのでお気軽にお電話くださいね☆
では今日はこちらで失礼いたします☆


tomoko 

SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118
Email: staff@spechtandpryer.com | Web: www.spechtandpryer.com



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

collaborative divorce-協議離婚 メリット

みなさんこんちは、スペクト&プライヤーのtomokoです。
昨日に引き続き、協議離婚、特にお子様のいらっしゃるカップルへのメリットについてご案内させていただきます

Kids playing with toys in the living room
(free download from rawpixel)

この協議離婚の場合はご自身と配偶者へのメリットのみでなくお子様がいらっしゃる場合はお子様へのメリットも大きくなってきます。

離婚するにあたってお子様が受ける影響も大きく今まで一つだった家庭が二つに分かれることや離婚協定中のストレスなど離婚から受ける影響は無限大ともいえるかと思います。

そんな中でこちらの協議離婚の場合はお子様へのメンタルサポートのみならず資格のあるchild specialistsがお子様のメンタル的なサポートととも離婚に伴う家庭環境変化時のお手伝い、またお子様の立場から考えた離婚の内容作成などのお手伝いをさせていただくことができます。こちらのchild specialistsというのは子供の発達サポート、協議離婚に関してのトレーニングを経て、正式に資格を持ったスペシャリストのことで、どのように安全な環境をお子様に提供できるかなどのお手伝いをチームワークとして一緒にお手伝いさせていただいております。

離婚時に様々不明なことが多いかと思いますが、なにかご質問などございましたらお気軽にお電話ください☆

tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。


collaborative divorce- participation agreement 参加契約書とは!?

みなさんこんには!今日も私たちのブログを読んでくださりありがとうございます。
本日もスペクト&プライヤーのtomokoが先日ご紹介させていただいた協議離婚について追加でご案内させていただきます。

Business partners shaking hands in agreement
(free download from rawpixel)

こちらの協議離婚についてなのですが、重要になってくるのが参加契約書というものです。
こちらはご自身と配偶者がこの協議離婚に参加しますという契約書のようなものでサインする際には顧問弁護士の同席のもと交わす契約書で、内容としては

  • 裁判所へは行かないこと
  • 話合いをオープンにそして相手を尊敬して執り行うこと
  • 必要な情報をすべて明らかにし隠さないこと
  • 交渉内容を口外しないこと
  • もし裁判所に行くことを決意した際は新しい顧問弁護士を雇うこと
  • もしも裁判所に行くことを決意した場合お互いの口外無用情報を守ること
などの内容になっております。
この参加契約書は協議離婚の際に必須になってくるもので、弁護士の同席のもと執り行ってください。
こちらの契約書をもって話合いを進め、簡潔に進めていくお手伝いをさせていただけます。

では今日はここまで☆


tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

離婚のお話

皆さんこんちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
年末年始いかがお過ごしでしょうか?
本日は昨日に引き続き離婚の手続き、方法などのご案内をさせていただきたいと思います。


Certification of divorce isolated on white table
(free download from rawpixel)

まず離婚には2つの種類があります。DivorceとSeparation です。
Divorceは法的な処理の必要なLegal marriageのための離婚で、BCの最高裁判所が決断を下すことが必要になります。
一方、Separationは、2人のlegalまたはmarriage-like relationshipカップル(Common law)が別居を決断した時に起こります。Legal marriageのDivorceへの第一歩とも考えられます。

Legal marriage、Common law、どちらの場合にしても、2人で共有された資産、債務、そして子供がある場合、Separation Agreementをサインしなければなりません。Separation Agreementとは、子育て、養育費、配偶者のサポート、資産、そして債務についての同意書です。Common Lawの場合で、資産や債務、そして子供がいなければ、特別な手続きは必要ありません。

Legal marriage を終わらせるためのたった一つの方法はDivorceであり、裁判所が認めなければなりません。では、どのような条件がDivorceには必要なのでしょうか?

・2人は過去1年別居している か
・片方が姦通、不倫をした か
・片方が身体的、精神的な暴力をもう片方にふるった

場合に離婚を申請できます。その上で、

・2人のうちの最低1人はBC州に12か月間住んでいる
・結婚生活がうまくいっていないことを証明できる
・裁判所が子供の援助についてのアレンジメントを決定した

ことを満たせていれば、裁判所が離婚を下すことができます。

日本と比べて時間がかかりますね。また、離婚を申請して、裁判所が認めてから、31日間で離婚は完了し、Certificate of Divorceが受理できます。再婚はそれ以降でなければ認められません。

その離婚の中でも2つ種類があります。
Contested(合意なし)とUncontested(合意あり)です。
Uncontestedは、2人が離婚をすること、そして子供や財産の分割に合意している場合です。この場合、弁護士の監視の上、2人が協力して、合意し、すべての手続きを完成できれば、裁判所に本人(たち)が直接裁判所に出向かう必要はありません。

Contestedの場合は、2人が財産や子供の子育て分割に合意していない時です。決して、2人のうちの片方が離婚について合意していない場合を指すわけではありません。どちらかが離婚について合意していなくてもその手続きを訴えられれば、離婚を申請することができます。安心ですね!Contestedの離婚はもう少し手続きが複雑になります。片方がNotice of Family Claim(F3)を記入してもう片方がそれに答弁する形で手続きが始まります。それ以降は弁護士のアシスタントにより、仲介・調停し、同意にたどり着く形になります。
それでも同意にたどり着かない場合は、裁判官が決断を下す、という流れです。

引用 British ColumbiaのHP





離婚についても様々な手続きや書類の準備などあり、精神的にも苦痛を伴いがちな離婚ですが弊社でできる限りスムーズに進むようにお手伝いさせえていただくことができます。

日本人のスタッフもおりますのでなにかお悩みのことなどございましたらお気軽にお電話ください☆

tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
 

離婚の種類について

こんちにはスペクト&プライヤーのtomokoです。
本日は離婚についてのお話をさせていただきたいと思います。

Breakup marriage couple with divorce certification
(free download from rawpixel)


双方が離婚することに納得している場合でも2つ種類があるのはみなさんご存知でしたでしょうか?
Contested(合意なし)とUncontested(合意あり)です。

Uncontested

2人が離婚をすること、そして子供や財産の分割に合意している場合です。この場合、弁護士の監視の上、2人が協力して、合意し、すべての手続きを完成できれば、裁判所に本人(たち)が直接裁判所に出向かう必要はありません。

Contested

2人が財産や子供の子育て分割に合意していない時です。決して、2人のうちの片方が離婚について合意していない場合を指すわけではありません。どちらかが離婚について合意していなくてもその手続きを訴えられれば、離婚を申請することができます。安心ですね!Contestedの離婚はもう少し手続きが複雑になります。片方がNotice of Family Claim(F3)を記入してもう片方がそれに答弁する形で手続きが始まります。それ以降は弁護士のアシスタントにより、仲介・調停し、同意にたどり着く形になります。


それでも同意にたどり着かない場合は、裁判官が決断を下す、という流れです。


離婚について弊社では知識豊富な弁護士とフレンドリーな日本人スタッフがお手伝いさせていただけます。
昨日述べさせていただいた協議離婚でもそうでない場合も弊社に一度お電話ください☆

ではまた

tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
 

collaborative divorce-協議離婚 2

皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのtomokoです。
寒くなってまいりましたがクリスマス休暇いかがお過ごしでしょうか?
本日も私たちのブログを読んでくだりありがとうございます。

本日は昨日に引き続き協議離婚についてのご案内をさせていただきたいと思います。
Business people in a meeting
(free download from rawpixel)

昨日ご案内させていただいたように、こちらの協議離婚は従来の離婚と違って双方が平和にそして納得のいく離婚をすべく協力して進めていく離婚方法となります。

こちらの離婚方法の一番大きなメリットとしては精神的な苦痛を受けることなく、裁判所にも出向く必要がないため金銭面的にも多くを支払うことなく離婚を進めていくことができることです。

こちらの協議離婚は
  • 同性、または異性のカップル
  • 法的に結婚されているまたはコモンローのカップル
  • 子供がいるカップルまたいないカップル
に該当し、こちらに当てはまるカップルは双方が納得している限りこちらの方法で進めていくことができます。

離婚の際にもお互いを尊重しあい、納得のいく協定を交わしたい方、またはご自身で話し合いの場に参加し、双方納得のいく離婚を執り行いたい方などに勧められている離婚方法とも言えます。
ただ裁判所を通さないからと言って弁護士を雇わなくてもいいというものではなく、協議離婚であったとしても顧問弁護士を双方持ち、法的離婚協議を進めていく必要があり、この話合いの際に、経済面での同意、資産分与や親権など法的に進めていくことができ、情報を共有することで双方にとってもメリットのある納得のいった協定を取り交わすことができます。

こちらの協議離婚については弊社で経験豊富な弁護士がご相談に乗ることができます。
なにかご相談などありましたらお気軽に日本語でも大丈夫なのでお電話ください☆
ではまた


tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
 

collaborative divorce-協議離婚について

みなさんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
クリスマスいかがお過ごしでしょうか?
今日は離婚の方法にもさまざまあるのですがその中でも穏やか精神面のみならず金銭面的にもメリットの多い協議離婚についてご案内したいと思います。

Team working on a startup project
(free download from rawpixel)

離婚といいうと精神的にも金銭面的にも体力的にも様々な苦痛が伴うというイメージをお持ちの方も多いかと思うのですが、こちらの協議離婚の大きな違いとしては双方が離婚に納得し、双方弁護士を持ったうえで納得のいく離婚内容を決定すべく協力して進めていくという点です。

伝統的に知られている離婚と大きく違う点として
  • 裁判所へ行くことなく双方と双方の弁護士が合意書にサインしたうえで離婚を進めていくこと
  • 資産情報など含め双方が情報をシェアすることに合意していること
  • 資産、子孫、その他の問題をご自身またはご自身の弁護士含めチームワークとして進めていく
  • 双方の弁護士のみではなく話合いの場には4人で、ご自身と配偶者、また双方の弁護士も含め話し合いを行うこと
などが大きな違いとしてあげられます。

一番大きなポイントとしては話合い、離婚についての問題についてお互いを敵として扱うのではなく双方を尊敬し、話合いを真摯に進めていくことに納得しているという点です。

こちらの協議離婚について弊社でお手伝いさせえていただけます。
こちらは裁判所に出向く必要がないので費用的にもかなり抑えられるのみでなく、弁護士が話し合いに参加するので法的に合意書を執り行うことができます。

なにかご質問やご相談などありましたらお気軽にお電話ください☆


tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
 




カナダに再入国の際

こんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
今日はクリスマスイブですね!皆さんはどのようにお過ごしでしょうか?
このクリスマス休暇を使って日本に帰国されている方も多いかと思うのですが、今日はカナダに再入国時に気を付けたい点を簡潔にご案内させていただこうと思います。

Announcement screen mockup at the airport
(free download from rawpixel)

カナダで現在学生ビザや労働ビザをお持ちの方は基本的に質疑応答のみで入国審査は住み、移民管理局などに行く必要はないのですが質問事項に的確に答えられるように準備しておくといいものとして
  1. お持ちのビザ
  2. 学生証
  3. 居住地の住所
といったところでしょうか。
特に何もなければ5分以内で簡単に終わる入国審査なので、焦ることなく聞かれた場合は一時帰国をしていたこと、お持ちのビザの提示と何をしているのか聞かれた場合の返答の準備などをしておくと心強いかと思います。

つい緊張してしまうのが入国審査なのですが、事実を簡潔に伝えれば何もなくスムーズに済みますので正直に嘘だけはつかずに聞かれたことに的確に答えらるといいですね!

では素敵なクリスマスイブをお過ごしください!

tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
 



保険のお話ーMSP (Medical Service Plan)

皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
明日はクリスマスイブですね!カナダではクリスマスは家族と過ごす日、大晦日は友達と過ごす日と日本とは反対ですがみなさんはクリスマス、大晦日どのようにお過ごしになる予定でしょうか?

そんな今日はカナダ保険のお話をしたいと思います。

Closeup of pills
(free download from rawpixel)

海外で生活する際に必ず入っておきたいのが保険。思わぬ事故や体調不良の際に入っていないと巨額の医療費を請求されてしまうのでこれだけはきちんと入っておきたいですね。しかもBC州ではMSPという保険がありこちらは
  • カナダ市民
  • ファーストネイション
  • そしてカナダ政府からの正式なビザをお持ちの就学者、または労働されている方
が対象となっており、カナダ国民でなくてもこのMSPに加入することによって基本的な健康保険のサービスを受けることができる仕組みになっています。
(ただしMSPのサービスを使えるようになるまで申請後から3ヵ月かりますのでご注意ください)
詳しくはこちらのサイトをご参照ください。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/eligibility-and-enrolment/are-you-eligible


カバー内容としては
MSPは必要な医療のサービスをカバーし、医療上必要のないものについてはカバーしません。そして基本的には医療費の100%がカバーされます。
ですので病気やケガで病院を訪れた際にはお会計なしで病院を去ることができます。

カバーされないものとして具体的にいくつか例を挙げると
  • 整形手術
  • 定期的な目の検査(ただし19-64歳の方のみ)
  • 歯科治療
  • カイロプラクティックやマッサージセラピー等
  • カウンセラーや心理学者のサービス費用
  • 救急車の費用
  • 処方箋
などがあげられます。処方箋や救急車がカバーされないというのはちょっとした落とし穴ですね。

風邪が流行ってくる時期に突入したのでみなさんもお体には気を付けて素敵なクリスマス休暇をお楽しみください☆
ではまた

tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

エクスプレスエントリーについて

皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。
クリスマスまであと3日ですね!お正月も控えバタバタの時期かと思いますがみなさんいかがお過ごしでしょうか?

そんな今日は移民方法の一つであるエクスプレスエントリーについてご説明させていただきたいと思います。

Travel necessities
(free download from rawpixel)

エクスプレスエントリーとはその名の通り通常のプロセスよりも短時間でプロセスされる移民方法のことで、2015年に導入された新しい移民システムになってます。
この方法で申請するにはいくつかの規定があり

  1. 既定の職に就き、最低一年フルタイムで働いていること(こちらに帰されている職種の中でタイプ0、A、またはBに該当する必要があります)
  2. 語学力(Canadian Language Benchmark (CLB)というテストを受け、ミニマムのスコアを取得する必要があります。ミニマムスコアは職種にもよって異なりますので詳細はこちらをご参照ください)
  3. 教育レベル(カナダ国内または日本での卒業証明書などの提示が求められます。
これらを満たした方のみが利用できるエクスプレスエントリーになっておりステップとしてまずはエクスプレスエントリープールにご自身のプロフィールを提出します

ステップ1:ご自身のプロフィールを作成。
ステップ2:エクスプレスエントリープールに入ります。
ステップ3:そこから年齢、語学力、職歴、教育レベルなどをポイント制で累計されます
ステップ4:ポイントの高い申請者のみにエクスプレスエントリーへの招待状が届きます
ステップ5:招待状をもってPRへの申請をします

これらが簡単なエクスプレスエントリーの方法になります。
ですが招待状をもらったからとはいえ100%確実にPRが取れるという保証はされていません。
また、エクスプレスエントリー申請後12か月以内にこの招待状が届かない場合は自動的にエクスプレスエントリープールからデータは削除されますが再度申請することも可能です。
この招待状を受け取ったのち60日間の間にPRに申請する必要があり、申請費の支払い490ドルとアプリケーションんの記入が必要になってきます(詳しくはこちらをご覧ください)この申請はオンラインから可能になっており、PR申請後通常であれば、半年またはそれ以下でPR申請の判断が下されます(2018年12月現在)

といろいろご案内させていただいたのですが書類の準備や申請手順など様々な手続きがありますのでもし移民をお考えでしたら弊社にお気軽にお電話ください。
必要書類作成のお手伝いから申請のお手伝い、利用できる移民プログラムのご案内などでき、日本人スタッフもおりますので何かおります


ではまた☆


tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
 









雪道運転

皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです、金曜日いかがお過ごしでしょうか?
日々気温も下がり特に朝方などは冷え込んできていよいよ本格的に冬という感じがしてきましたね!
そんな中で気を付けたいのが運転。
バンクーバーはカナダで唯一雪の降らない町として知られていたのにも関わらず去年、一昨年と積雪があり、バンクーバーの道路のみならず電車までが大混乱でしたね。。。
今年も積雪があるのかないのか、、どれほど私たちの生活に影響が出るのかはまだわかりませんが準備万端で備えたいものです!
ということで今日は積雪に備えて運転の注意ポイントなどのご案内をしたいと思います。

Tunnel through the mountain at Yosemite National Park, United States
(free download from rawpixel)

雪に慣れていないバンクーバーという事で過去にも多発したのが衝突事故。ブレーキを踏んでも滑ってしまって停車困難になり前方車への衝突、交差点で曲がり切れず衝突など原因は様々です。
ご自身が衝突してしまうのみならずほかの車から衝突されてしまうことも多々あります。
または玉突き事故のに巻き込まれてしまう場合も。。。。
いくら気を付けていても巻き込まれてしまった場合、衝突されてしまった場合はどうしようもありませんよね。

ご自身に非がないとしてもここでチェックしておくべきことは
  1. けが人の安否
  2. 相手の連絡先
  3. 相手の免許証の番号確認
  4. ナンバープレートはBC州のものか
  5. 現場証拠(写真などとっておくとあとから便利です)
  6. 目撃者確認と連絡先の確認
などをしっかりと確認するようにしてください。
目撃者情報はその後もしも裁判に進展した場合、持っておくと有利になる可能性のある情報なので写真のみでなく事故を目撃した人の連絡先を聞いておくのがポイントです。

もしも事故に遭ってしまった場合はお気軽に弊社にご相談ください。
交通事故の案件を数多く受け持ち経験、知識豊富なスタッフがお待ちしております☆

ではまた


tomoko 

SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。