スペクト＆プライヤー法律事務所

 皆さんこんにちは、スペクト＆プライヤーのTomokoです。 本日は皆さんに、我々スペクト＆プライヤーについて紹介いたします。今までしっかりとした紹介ブログというものは、私は書いたことがなかったので、これを機に皆さんに知っていただくきっかけになればと思います。 (写真：弁護士　ロバート・プライヤー) ＜スペクト＆プライヤーとは＞ バンクーバーのダウンタウンに位置する法律事務所です。弁護士はロバート・プライヤーのみで、他はアシスタントがサポートさせていただいております。アシスタントは全員バイリンガルで、中国語・日本語・韓国語に対応しております（少し前までスパニッシュスピーカーも在籍しておりました）。 ＜専門分野＞ 主な専門分野は「交通事故」「離婚等の家族問題」「会社設立」「遺言・遺産」「免許停止、交通違反チケット等の自動車関連」「暴行」などです。その他にもご協力できるケースなどがあるかもしれませんので、お気軽にお問合せくださいね。 ＜我々の魅力＞ カナダに長く滞在しており英語が堪能な方でも、法律に関するお問い合わせは日本語が好ましいと感じられる方もいらっしゃるかと思います。スペクト＆プライヤーでは、日本人スタッフが通訳対応いたしますので、ミスコミュニケーションは限りなくゼロに近いと言えるでしょう。 また、弁護士のロバートは、お客様と身近な存在であり続けることを心がけています。過去に日本に４年間滞在したことをきっかけに、日本人の方と多く関わりを持ち「カナダにおける日本人社会がよりよくなるための架け橋」として、日々奮闘しています。とてもフレンドリーな人柄で日本にも親しみがあるので、オフィスにお越しの方は緊張されずにいらしてくださいね！ ウェブサイト はこちら。 お問合せ Eメール：staff@spechtandpryer.com Tel: 604-681-2500 では、本日はこのあたりで失礼いたします。 Tomoko SPECHT & PRYER   Barristers / Solicitors   Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2 Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118 Email:  staff@spechtandpryer.com

皆さんこんにちはスペクト＆プライヤーtomokoのです。 みなさんいかがお過ごしでしょうか？ (free download from rawpixel) 日本の免許証を持っていてBC州に半年以上滞在する予定の人はBC州の運転免許証に切り替えることを政府はお勧めしているのですがその際の手続きや必要書類などわからないことが多々あるかと思います。 今回は簡単にどのような書類が必要なのかそしてどのようなBC州の免許を取得できるのかなど簡単にご説明したいと思います。 切り替え時に必要な書類として 日本の運転免許証（切り替え時に没収されてしまいますので、事前にコピーを取っておくことをお勧めします） 日本の免許証の翻訳照明書 ２つの身分証明賞（パスポート、６か月以上有効のビザなど） 手数料３１ドル（２年間有効の運転免許証が受け取れます） Official Driving RecordかLetter of Experience（任意） の５点を持参のうえICBCに出向いてください。 切り替え後に取得できるBC州の免許の種類ですがこちらは日本での運転経歴次第でカナダの運転免許証のクラスが変わってきます。 日本での運転経歴が２年以下の場合 ークラス7か8というクラスの免許証を取得するとこができます（日本でいう初心者クラスに該当します） 日本での運転経験が２年以上ある場合 ークラス5に該当します。 日本での２年以上の運転経験を証明するためには翻訳された日本の免許証と念のため、Official drivers Recordを各自治体か運転学校にて発行してもらい持参ください。（日本の免許書のみでも可能な場合もありますが、２年以内に免許が発行されている場合、運転経歴を２年以上を証明することが難しい場合があります。そのためカナダ政府はofficial drivers record または leter of experience を一緒に持参する事を推奨しています。） また、日本の免許からカナダの免許に切り替える場合は日本の免許を没収されてしまうので切り替え前に日本の免許証のコピーを取っておくことをお勧めします。 （日本に帰国後に免許再取得できます）  切り替え時には２つのIDと日本の免許証（翻訳されたもの）、手数料、そして２年以上の運転経験を証明するもの（任意）をお持ちください。 詳しくは こち

みなさんこんんちはスペクト＆プライヤーのtomokoです。 今日はカナダに移民する方法の中で比較的新しくスピーディーに申請できる方法として知られているエクスプレスエントリーについてご案内したいと思います。 (free download from rawpixel) こちらの方法で申請すると比較的に早く、そして簡単に申請することができます。 ただ、その分ほかの申請方法と異なり、何点か職業的な規定がありそれを満たしている方のみこちらの申請方法を利用することができます。 この申請方法を利用するためには マネジメント関係の仕事をしている方 (skill type 0) プロフェッショナルと認められる仕事をしている方 (skill level A) テクニカル的な仕事をされている方 (skill level B) この内容に関してですが、 スキルタイプ０；レストランのマネージャーなどとして働いている方 スキルレベルA；医者、建築家、または歯科など大学での勉学が伴う仕事 スキルレベルB；シェフ、配管士、または電気技術士などの技術者 が該当します。 これらの職に一年以上つき、今後も継続して終了時期などなくこの職種から仕事のオファーをもらっていることがまず仕事面での要項となっております。 語学面での判断基準としてカナダ政府が用意している英語またはフランス語のテストを受講し、スコアを得ることが必要です。 Canadian Language Benchmarks  (CLB) for English Niveaux de compétence linguistique canadien  (NCLC) for French こちらのふたつが政府が規定している語学力検定のためのテストです。 二年間このスコアは有効になっているので、二年以内にエクスプレスエントリーに申請する必要がありますのでお気を付けください。 そして最終要項として満たしていないといけないものとして教育レベルの審査です。 カナダ国内で高校、または大学へ修学した方はその証明書の提示、カナダ国外で教育を終えられたかたはそちらの証明書の提示が求められています。 この３つが最低でも満たしていなければいけない条件でこれらを満たしてすべてほかの要項審査に入ることができます。 その他の要項として審査基準になるのが 年齢 職歴 教育レベル

皆さんこんにちはスペクト＆プライヤーのtomokoです。 本日はカナダでの結婚のあれこれについてご案内させていただきたいと思います。 (free download from rawpixel) カナダでの結婚にも二つのカテゴリーがあり一つは法的に政府の認証を得た上での結婚(Legal Marriage)と(Marriage like relationship)、事実婚（コモンロー）といって政府への申請なしに２年間同棲することによって結ぶことのできるコモンローという二つの種類があります。 この２つ、結婚したのちの違いはほぼないのですが大きな違いとしては離婚する際に生じてくる法的手続きくらいなんです。。 もしこのLegal Marriageをされる場合は 1.        結婚予定の３か月前に Marriage License  （結婚許可証）を＄１００で買う → これなしにはLegal  Marriage は始まりません。 2.        結婚式をする → 式は必ずしなければなりません。 式をやるかやらないかは、好みの問題ではないのです。 → 式は宗教的なものか無宗教のものか選択できます。宗教的なものの場合は公式な聖職者（＝ Vital Statistics Agency 人口統計局に登録済の聖職者）によって執り行わなければいけません。無宗教の場合は、こちらも公式な Marriage Commissioner （結婚委員）によって執り行われなければいけません。また、 Commissioner には1時間 $78.75 の基本給＋延長料＋交通費等を支払います。 → 式には 2 人の証人が必ず出席する。 → 式は必ず公の場で執り行う。 → 式後、カップル・ 2 人の証人・式を執り行った聖職者は Marriage Licence （結婚許可証）と  Registration of Marriage  （結婚登記書）にサインをする。 3.        式後 48 時間以内に、式を執り行った聖職者が Registration of Marriage  （結婚登記書）を Vital Statistics Agency （人口統計局）に提出。 4.        Marriage Certificate （結婚証明書）が約 3 週間後に届く。 ※一方が未成年（ BC 州では

みなさんこんにちは、スペクト＆プライヤーのtomokoです。 本日も私共のブログを読んで下さりありがとうございます。 ここ数日間に渡って離婚についてご案内させていただいているのですが、離婚のときにまず一番大事な決め手となるのが法的に結婚されているか、事実婚かということです。 ということで、まず離婚のステップを少しでもわかりやすくするために今日は離婚時に確認しておくべき事項や種類などについてご案内したいと思います。 (free download from rawpixel) まず離婚の手続きやステップを考える前に確認したいこととして法的に結婚されたのか、（legal marriage)事実婚という形で結婚生活を送っていたのか(common-law marriage)の二つがあります。 まずは 事実婚 の場合から紐解いていきたいと思います。 事実婚(common law)にて結婚生活を送っており離婚することを決断された場合、こちらはとても簡単で双方が離婚に納得した場合これで離婚は完了になります。 離婚のプロセスに政府が関与してくることはなく一転気を付けたい点として、ご子息やご息女がいらっしゃる場合、資産分与などがかかわってくる場合、口約束で終わらせるのではなく法的に養育費はいくらになるのか、資産分与はどうするのかなど弁護士を通して書面で双方合意する事をお勧めされています。 というのも口約束で済ませてしまった場合もし将来問題が起きた場合解決方法が限られてきてしまうからです。 その後のトラブルを避けるためにも、離婚時の同意書などは書面で持っておくことが重要です。 結婚(legal marriage）の場合 こちらの場合だと事実婚の場合とは異なり、様々なステップそして条件を満たしていることが必須になってきます。 カナダで法的に離婚する場合は様々な条件があり代表的にあげられるものとしては 別居して一年以上経過していること 片方が身体的または心的に暴力をふるった 片方が姦通、不倫をした などの事項があげられます。 これらの内容に該当する場合はこれをもって離婚申請を正式に執り行っていくことになります。 その後に裁判所から離婚を下すことになるのですがその際にも様々な条件があり 子供がいる場合はその件に関してどうするのか、裁判所が子供の援助についてアレンジを決定していること ２人のうち

皆さんこんにちは、スペクト＆プライヤーのTomokoです。 よい週末をお過ごしになられましたでしょうか。本日からお仕事や学校などはじまった方も多くいらっしゃるかと思いますが、また一週間頑張っていきましょう！ 本日の記事では、移民に関する記事を書かせていただきます。移民の方法にはいくつかございますが、この記事では、 エクスプレスエントリー について紹介いたします。 (free download from pexels) ＜エクスプレスエントリーとは＞ スキルや職務経験をもった方を対象にしています。比較的多くの方にチャンスがあり、カテゴリーは以下の３つに分かれています。 Federal Skilled Worker Program(連邦スキルドワーカー) Federal Skilled Trades Program(連邦スキルドトレード) Canadian Experience Class(カナディアンエクスペリエンスクラス) エクスプレスエントリーでは、それぞれのカテゴリーでいくつかの職種が定められており、該当職種での職務経験を満たす必要があります。その他、語学力の基準を満たす必要もあります。 該当職種はNOC(National Occupational Classification)に基づいて決められますが、以下の通りです。 1. Federal Skilled Worker→マネジメント職（会社のマネージャーなど）、プロフェッショナル職（医者、弁護士など）、テクニカル職（経営アシスタント、シェフなど） 2. Federal Skilled Trades→ ・ Major Group 72, industrial, electrical and construction trades ・ Major Group 73, maintenance and equipment operation trades ・ Major Group 82, supervisors and technical jobs in natural resources, agriculture and related production ・ Major Group 92, processing, manufacturing and utilities supervisors and cent