離婚時に確認しておくべき事項

 みなさんこんにちは、スペクト&プライヤーのtomokoです。

本日も私共のブログを読んで下さりありがとうございます。
離婚のときにまず一番大事な決め手となるのが法的に結婚されているか、事実婚かということです。
ということで、まず離婚のステップを少しでもわかりやすくするために今日は離婚時に確認しておくべき事項や種類などについてご案内したいと思います。

Couple breaking up the relationship
(free download from rawpixel)

まず離婚の手続きやステップを考える前に確認したいこととして法的に結婚されたのか、(legal marriage)事実婚という形で結婚生活を送っていたのか(common-law marriage)の二つがあります。

まずは事実婚の場合から紐解いていきたいと思います。

事実婚(common law)にて結婚生活を送っており離婚することを決断された場合、こちらはとても簡単で双方が離婚に納得した場合これで離婚は完了になります。
離婚のプロセスに政府が関与してくることはなく一転気を付けたい点として、ご子息やご息女がいらっしゃる場合、資産分与などがかかわってくる場合、口約束で終わらせるのではなく法的に養育費はいくらになるのか、資産分与はどうするのかなど弁護士を通して書面で双方合意する事をお勧めされています。
というのも口約束で済ませてしまった場合もし将来問題が起きた場合解決方法が限られてきてしまうからです。
その後のトラブルを避けるためにも、離婚時の同意書などは書面で持っておくことが重要です。


結婚(legal marriage)の場合

こちらの場合だと事実婚の場合とは異なり、様々なステップそして条件を満たしていることが必須になってきます。

カナダで法的に離婚する場合は様々な条件があり代表的にあげられるものとしては
  1. 別居して一年以上経過していること
  2. 片方が身体的または心的に暴力をふるった
  3. 片方が姦通、不倫をした
などの事項があげられます。
これらの内容に該当する場合はこれをもって離婚申請を正式に執り行っていくことになります。

その後に裁判所から離婚を下すことになるのですがその際にも様々な条件があり

  • 子供がいる場合はその件に関してどうするのか、裁判所が子供の援助についてアレンジを決定していること
  • 2人のうち片方が12か月以上BC州に住んでいること
  • 2人の結婚生活がうまくいっていないことを証明できていること
などの条件を満たす必要があります。

これをもって正式に離婚が合意することになるのですが、その離婚の中でも2つ種類があります。


Contested(合意なし)とUncontested(合意あり)です。
Uncontestedは、2人が離婚をすること、そして子供や財産の分割に合意している場合です。この場合、弁護士の監視の上、2人が協力して、合意し、すべての手続きを完成できれば、裁判所に本人(たち)が直接裁判所に出向かう必要はありません。

Contestedの場合は、2人が財産や子供の子育て分割に合意していない時です。決して、2人のうちの片方が離婚について合意していない場合を指すわけではありません。どちらかが離婚について合意していなくてもその手続きを訴えられれば、離婚を申請することができます。安心ですね!Contestedの離婚はもう少し手続きが複雑になります。片方がNotice of Family Claim(F3)を記入してもう片方がそれに答弁する形で手続きが始まります。それ以降は弁護士のアシスタントにより、仲介・調停し、同意にたどり着く形になります。
それでも同意にたどり着かない場合は、裁判官が決断を下す、という流れです。

引用 British ColumbiaのHP

どちらの場合でも可能な協議離婚というものもあり、そちらはまた明日簡単にご案内させていただきたいと思います。

出来る限り簡単にご案内させていただけるように務めさせていただいたのですが離婚はカップルによって様々異なってくるかと思います。

もしなにかご相談などありましたら、弊社では離婚の案件も多く受け持っており、日本人の経験豊富なスタッフもおります。
お気軽にご相談くださいね☆

では素敵な一日をお過ごしください


tomoko 




SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

協議離婚について

 皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのtomokoです。


本日もブログを読んでくださりありがとうございます。ここ最近天気がよい日が続いていますが皆さん元気にお過ごしでしょうか。
本日は、協議離婚についてご案内いたします。


(free download from pexels)



協議離婚の特徴は、双方が弁護士を持ち、お互いに納得した上で離婚にいたる点です。双方が納得できるように進めるため、精神的苦痛も比較的少ないのが利点です。

一般的に皆さんがイメージされる離婚と異なる点としては
  • 裁判所に行くことなく双方の弁護士が合意書にサインしたうえで離婚を進める点
  • 資産情報などを含め、双方が情報をシェアすることに合意していること
  • 資産、子孫、その他の問題を双方の当事者と弁護士を含めチームワークとして進めていくこと
  • ご自身と配偶者の方、双方の弁護士の4人で話し合いを行うこと

などが挙げられます。

ポイントとしましては、離婚に際してお互いを尊重したうえで話し合いを進めていくことが重要となります。

こちらの協議離婚に関する相談も弊社はお受けしておりますので、お気軽にお電話(604-681-2500)またはEメール(staff@spechtandpryer.com)にて連絡くださいね。


では、本日はこのへんで失礼いたします。


tomoko
SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

コロナ期間中の学生生活

 皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのTomokoです。


オンライン授業が始まってからもう1年になるかと思うのですが、皆さんオンラインでの学生生活はいかがお過ごしでしょうか?

9月から学校での授業が再開するとかしないなどという話がありますが、コロナなので先が見えないのが辛いところですよね。。。。

そんな中で少しでもみなさんのオンラインでの留学生活が楽しくなるように個人的にオンライン授業の楽しみかた、過ごし方について考えてみました

今日はコロナ期間中にどのように学生生活を楽しむかということについて私ならではの方法を少しご紹介させていただきたいと思います。


Practice physical distancing to avoid spead of covid-19. This image is part our collaboration with the Behavioural Sciences…

(free download from rawpixel)

コロナということで大人数でのイベントは禁止されておりますが、だからこそ多くのオンラインサービスが提供されています。オンライン飲み会のみならずクラブやゲーム、ネットフリックスをオンラインで一緒にみようといった企画も多々あるようです。


友達が作りにくい環かと思うのですが、学生生活を楽しむためにも学校から提供されているオンラインでのグループディスカッションやイベントに参加してみるのもいい考えかもしれませんね。

モニター越しということでなかなか違和感がある方も多いかと思いますが、今は健康と安全が第一の優先順位なのでここは少しづつ慣れていかなければなと思っております。


その他にもオンラインで学校に行く必要がないからこそ浮いた時間を活用して新しいことに挑戦してみるのもいい考えかもしれません。今までだと通学に往復で2時間かかっていたとして、その前の準備の時間なども含めると多くの時間を費やしていたことに自分でも驚愕します。

これを機に例えば1ヶ月に4冊本を読むことを目標にしてみたり、プログラミングや楽器の練習など今まで時間がなくて後回しにしていたことをやるのにはもってこいの機関かもしれませんね。


ということで今日は手短にコロナと学生生活についてお話しさせていただきました。


また次のブログでお会いしましょう!

ではまた

Tomoko

結婚のあれこれ

 皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのtomokoです。

本日はカナダでの結婚のあれこれについてご案内させていただきたいと思います。

Man proposing to his girlfriend
(free download from rawpixel)

カナダでの結婚にも二つのカテゴリーがあり一つは法的に政府の認証を得た上での結婚(Legal Marriage)と(Marriage like relationship)、事実婚(コモンロー)といって政府への申請なしに2年間同棲することによって結ぶことのできるコモンローという二つの種類があります。

この2つ、結婚したのちの違いはほぼないのですが大きな違いとしては離婚する際に生じてくる法的手続きくらいなんです。。

もしこのLegal Marriageをされる場合は

1.      結婚予定の3か月前にMarriage License (結婚許可証)を$100で買う
これなしにはLegal Marriageは始まりません。
2.      結婚式をする
式は必ずしなければなりません。
式をやるかやらないかは、好みの問題ではないのです。

式は宗教的なものか無宗教のものか選択できます。宗教的なものの場合は公式な聖職者(=Vital Statistics Agency人口統計局に登録済の聖職者)によって執り行わなければいけません。無宗教の場合は、こちらも公式なMarriage Commissioner(結婚委員)によって執り行われなければいけません。また、Commissionerには1時間$78.75の基本給+延長料+交通費等を支払います。
式には2人の証人が必ず出席する。
式は必ず公の場で執り行う。
式後、カップル・2人の証人・式を執り行った聖職者はMarriage Licence(結婚許可証)と Registration of Marriage (結婚登記書)にサインをする。
3.      式後48時間以内に、式を執り行った聖職者がRegistration of Marriage (結婚登記書)をVital Statistics Agency(人口統計局)に提出。
4.      Marriage Certificate(結婚証明書)が約3週間後に届く。
※一方が未成年(BC州では19歳)以下の場合は、さらに他の手続きが必要になります。

これがBC州でのLegal Marriageの流れです。紙切れ一枚提出すればすぐ結婚できる日本人からすると、ずいぶん面倒臭いですよね・・・。妙にいろいろお金も取られます・・・。カナダ人同士でもこれだけ面倒なので、国際結婚となると、この手続きプラス日本の戸籍関係のこともやらなければいけません。ここではそちらは割愛します。

かなりたくさんの手続きが必要になってくるLegal Marriageと反対にコモンローの場合はカップルが(性別問わず)2年間同居しているとコモンローが認められます。
この場合は結婚式や政府への届け出、国際結婚の場合日本の戸籍などの手配もする必要はありません、

もしもこのコモンローを使ってPR申請する場合は最低12か月同棲している証明(同じ物件を賃貸していること、共同の銀行のアカウントや同じ住所に住んでいることの証明、免許証や保険証など)をもって片方がカナダ国籍をお持ちの場合はもう片方のパートナーをスポンサーするという形でPR申請をすることができます。

今回はここまでで失礼いたします。
ではまた明日☆

tomoko 




SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

パスポートを紛失してしまった場合

 皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのTomokoです。


今回は、パスポートを紛失してしまった・もしくはパスポートの更新期限を過ぎてしまった方に対するご案内をいたします。


(free download from pexels)


パスポートの管理には細心の注意を払うべきですが、時にはもしものことが起きてしまうこともありますよね。


パスポートの紛失・盗難・焼失された場合には、まずその旨を警察署に届け出たあと、「紛失一般旅券届書」を提出の上、パスポートの新規申請を行ってください。


パスポートの再発行の際は日本領事館に行っていただきます。

<申請の際に必要となる書類>


  1. 一般旅券発給申請書 1通(領事館にて配布、もしくはオンラインダウンロード)
  2. 紛失一般旅券等届出書 1通(領事館にて配布、もしくはオンラインダウンロード)
  3. 本人を確認できる書類
  4. 戸籍謄(抄)本 1通(6か月以内に発行されたもの)
  5. 写真 2葉 (縦4.5cm×横3.5cm)
  6. カナダ警察への届出書 1通
  7. カナダ滞在資格が証明できる書類
  8. 旅券失効、及び申請同意書(未成年による申請で親権者が申請署名欄にサインできない場合)

の以上でございます。



パスポートの再取得には、通常1週間を要します。


本日はパスポートを紛失し、新たに申請する際のご案内をさせていただきました。少しでも皆さんのためになりましたら光栄です。


では、Have a great day!


Tomoko
SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

スペクト&プライヤーについて

 皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのTomokoです。


本日は皆さんに、我々スペクト&プライヤーについて紹介いたします。今までしっかりとした紹介ブログというものは、私は書いたことがなかったので、これを機に皆さんに知っていただくきっかけになればと思います。


(写真:弁護士 ロバート・プライヤー)



<スペクト&プライヤーとは>
バンクーバーのダウンタウンに位置する法律事務所です。弁護士はロバート・プライヤーのみで、他はアシスタントがサポートさせていただいております。アシスタントは全員バイリンガルで、中国語・日本語・韓国語に対応しております(少し前までスパニッシュスピーカーも在籍しておりました)。


<専門分野>
主な専門分野は「交通事故」「離婚等の家族問題」「会社設立」「遺言・遺産」「免許停止、交通違反チケット等の自動車関連」「暴行」などです。その他にもご協力できるケースなどがあるかもしれませんので、お気軽にお問合せくださいね。


<我々の魅力>
カナダに長く滞在しており英語が堪能な方でも、法律に関するお問い合わせは日本語が好ましいと感じられる方もいらっしゃるかと思います。スペクト&プライヤーでは、日本人スタッフが通訳対応いたしますので、ミスコミュニケーションは限りなくゼロに近いと言えるでしょう。

また、弁護士のロバートは、お客様と身近な存在であり続けることを心がけています。過去に日本に4年間滞在したことをきっかけに、日本人の方と多く関わりを持ち「カナダにおける日本人社会がよりよくなるための架け橋」として、日々奮闘しています。とてもフレンドリーな人柄で日本にも親しみがあるので、オフィスにお越しの方は緊張されずにいらしてくださいね!


ウェブサイトはこちら。

お問合せ
Eメール:staff@spechtandpryer.com
Tel: 604-681-2500

では、本日はこのあたりで失礼いたします。

Tomoko

SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118


  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

craigslistを利用する上で気をつけるべき点

  皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのTomokoです。


突然ですが皆さん、Craigslistはご利用なさいますでしょうか?
Craigslistは北米で長い間親しまれているウェブサイトで「賃貸探し」「中古品の売買」「仕事探し」など様々な用途に使われています。


非常に便利なCraiglistですが、正しく使わないと詐欺にあわれてしまう可能性もございます。本日の記事では、皆さんが詐欺にあわないための注意喚起として、Craigslistを利用する上で気をつけるべき点について紹介いたします。


(free download from pixecel)


1.  偽物のチケット・無効チケットに注意!
有名アーティストがコンサートにくることも多いバンクーバーですが、Craigslistでのチケット購入にはお気をつけください。偽物や無効のチケットが販売されていることがあります。

2. オンラインプラットフォームでの金銭のやり取りに注意!
投稿者が近くにいない場合は注意Craigslistでは「ローカルでの取引」が基本です。実際に接触せずにオンラインプラットフォームでの金銭のやり取りを要求してきた場合は、99%詐欺であるといえるでしょう。

3. 偽物のCraigslistに注意!
一見本物のように見えてもウェブサイト自体が偽物だったというケースもあるみたいです。確認しましょう。

4. 魅力的すぎる賃貸広告には注意!
偽の写真を利用して存在しない家の広告が掲載されていることもあります。条件が"良すぎる"場合はお気をつけください。また、家を決める際にはその前に必ず一度訪れるようにしてくださいね。家を見るためのアプリケーションの記入を求めてくる場合があり、これは詐欺でない場合も求められることはあるのですがオーナーが海外にいる場合SINナンバーの記入などがあった場合は99パーセント詐欺のことが多いのでこちらもお気を付けください。

オンライン上での取引となると何かと不安なことが多いかと思うのですがもしもなにか不振に感じた場合は後から問題になるよりも事前に取引を止め、第三者の意見を聞くということも大事なのかなと思います。

本日の記事では、Craigslistを利用する上での注意点を4つ紹介させていただきました。次回の記事でも、いくつか紹介いたしますのでよろしければそちらもチェックしてください。

ではまた!

Tomoko
SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118
Email: staff@spechtandpryer.com | Web: www.spechtandpryer.com


  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい

東京オリンピック

 皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのTomokoです。

日本ではオリンピックも終わり、お盆に突入したというところでしょうか。あつい日が続いているようですが皆さん体調にはお気をつけてお過ごしください。

ということで今日は東京オリンピックで活躍したカナダ人選手の紹介をしたいと思います。


(free download from pexels)


1、ウエイトリフティング

こちらの競技ではカナダのモードジー・シャロンさんという方がなんと金メダルをとっています!個人的にこの競技に関してあまり知識は深くないのですが見るからに重そうなバーを一気に持ち上げる迫力には私もいつも釘付けになってしまいます。

2、陸上

こちらではなんと2つの金メダルをカナダ人オリンピアんの方が受賞しています。そして一つの銀メダル、またなんと6つも銅メダルといった華々しい活躍をされたようで見逃してしまったことを悔いてもくいきれません。。。

3、競泳

こちらの競技でもカナダはなんと合計6つのメダルを受賞しています。金メダル1つ、銀メダル3つそして銅メダル2つ!子供の頃から競泳はしていたのですが本当に早くて、スクロールが美しく、まるで競泳のアートを見ているような気持ちになりました。

4、サッカー

こちらはなんと金メダル!カナダ女子チームの皆さん、本当におめでとうございます。コロナ ということで観客のいない中、選手皆さん必死にプレーをして勝ち抜いたメダルだと思うと感慨深いですね。


他にもカナダ人代表選手の方々が華々しい活躍を繰り広げてくれてカナダからの観戦ではありましたが、本当にワクワクするものでした。


日本の皆さんもオリンピックということで色々と思うことはあったと思いますが、一生をこの時のためだけにかけて全てを後回しにし、苦しい時も、辛い時も耐えて日々練習に打ち込んでこの日をそしてこの結果を迎えた選手たちに心からの感謝と尊敬の意を示したいと思います。


今日は法律とは異なる関係のものになってしまいましたが4年に一度のオリンピックということでこのような記事を書かせていただきました。

ではまたお会いしましょう!

Tomoko
SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

おもしろい法律

  皆さんこんにちは、スペクト&プライヤーのTomokoです。



当然ですが、皆さんにとって「法律」とはどのようなイメージでしょうか?日本でもカナダでも、生活をする上で、法律はなくてはならないものです。しかした「この法律、変わってるな」と感じるものも正直ありますよね。本日は、カナダで一風変わった法律を皆さんに紹介していきたいと思います。筆者も調べてる中でおもしろい法律をたくさん知りました!


(free download from pexels)



それでは紹介していきます。


オンタリオ州
If you don't pay your hotel bill in Ontario, the hotel can legally sell your horse.
(もしホテルでお金を支払わなければ、そのホテルはその顧客の馬を売ることが法的に可能である。)

まずはこちら!ホテルの代金を支払わない人も滅多にいないでしょうがその人が馬を持っている確率まで含めるとどれぐらい低いのでしょうか(笑)

オシャワ(オンタリオ州)
In Oshawa, it is against the law to climb a tree.
(Oshawaでは、木に登ることは法律に反する)

こちらは日本人小学生は間違いなくびっくりの法律ではないでしょうか。僕も小さいころよく木登りをした記憶があります。。

ハリファックス(ノヴァスコシア州)
Taxi drivers are not allowed to wear T-shirts.
(タクシーの運転手がTシャツを着用することは認められていない)

もちろん仕事中の話ですが、Tシャツの着用は認められてないんですね。

カナダ全土
It is illegal to remove a band aid in public in Canada.
(カナダでは、公共の場でバンドエイドをはがすことは違法である)

こちらもびっくりですね。なぜこの法律がつくられたのか気になります。。



いかがだったでしょうか?なかなかおもしろいですね。今回紹介したのは一部でしたが、また他の記事で紹介できたらなと思っています。

では皆さん、よい一日を!

Tomoko
SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

カナダ留学の利点

 皆さんこんにちはスペクト&プライヤーのTomokoです。

暑い日が続いておりますが皆さんいかがお過ごしでしょうか?

ころなが少しづつ収束に向かう中日本ではオリンピックが行われていたり、カナダの大学なども9月から講義が開始するなど少しづつコロナの前の生活に戻りつつありますがまだ油断は大敵ということで楽しみながらも気をつけていかねばと日々自身に言い聞かせております。


そんな中で今日は法律とは少し違う内容になるのですがカナダに留学してよかったと思う内容を留学生目線でお届けしたいと思います。


(free download from Rawpixel)


1、国際色が豊か

特にバンクーバーは街を歩いているだけでいろんな言語が聞こえてきてカナダにいながら世界旅行を満喫しているような気分になることも少なくありません。

また他文化社会なので比較的差別や偏見も少ないように思え、みんなが違ってみんないい!というような雰囲気の人が多いのでとても行きやすいなあと思います。

また日本系のスーパーもあるので食文化の違いでホームシックになることもあまりないのかなと思います。


2、夏が素晴らしい

レインクーバーと言われるほど冬は寒く、雨が多いのですがその分夏が本当に快晴で暑すぎず、日も長いのでたくさんのことができます。

自然にも近いのでラフティングやホエールウォッチング、サーフィンなども近場で楽しめるのも大きな魅力ではないでしょうか

3、自然に近い

2の夏が素晴らしいでも述べさせていただいたのですが、都会でありながら少し運転するだけで広大な自然に囲まれているのでアウトドア好きな方にはたまらないのではないでしょうか?夏は夏で、冬は冬での楽しみ方が多々あり、本当に飽きることのない街だなと実感しています。

4、大学のレベル

UBCやSFUといった世界でもランキング上位の大学がBC州にあり、ハイレベルの大学で勉強し、世界トップの教授から授業を受けられるのは大きな魅力だと思います。また、このような4年生の大学のみでなく2年生の短大などもあり、留学生にとっては選択肢の幅が広いのも大きな魅力です。

5、治安の良さ

バンクーバーでの治安の良さは海外旅行を多くしてきた私でもいまだに驚きます。多くの人がかなりフレンドリーで確かに少し危ない地域などはありますがそこに自ら行かない限りほぼどこに行っても治安の良さは確保されているようにも思ます。

6、保険

留学生であるにもかかわらず国の保険に加入することができ、ほぼ全ての一般的な医療費はカバーされます。またコロナのワクチンの際にも留学生、国民かかわらず無料で受けることができ、健康の面で心配することはほぼありません。


ということで今日はバンクーバー留学の魅力について私の視点からお伝えさせていただきました。コロナで留学延期になった方も多いかと思いますが今後はまた留学生を迎える方針に向かっているようですしこの際にぜひバンクーバー留学を検討してみてください!


弊社では留学生のサポートのみならずワーキングホリデーや移民のお手伝いもさせていただいておりますのでいつでもお問い合わせください。

ではまた!

Tomoko

SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

BC州の運転免許証に切り替え

 皆さんこんにちはスペクト&プライヤーtomokoのです。

みなさんいかがお過ごしでしょうか?

One of many long, straight, black roads in California's Death Valley. Original image from Carol M. Highsmith’s...
(free download from rawpixel)

日本の免許証を持っていてBC州に半年以上滞在する予定の人はBC州の運転免許証に切り替えることを政府はお勧めしているのですがその際の手続きや必要書類などわからないことが多々あるかと思います。
今回は簡単にどのような書類が必要なのかそしてどのようなBC州の免許を取得できるのかなど簡単にご説明したいと思います。

切り替え時に必要な書類として
  1. 日本の運転免許証(切り替え時に没収されてしまいますので、事前にコピーを取っておくことをお勧めします)
  2. 日本の免許証の翻訳照明書
  3. 2つの身分証明賞(パスポート、6か月以上有効のビザなど)
  4. 手数料31ドル(2年間有効の運転免許証が受け取れます)
  5. Official Driving RecordかLetter of Experience(任意)


の5点を持参のうえICBCに出向いてください。
切り替え後に取得できるBC州の免許の種類ですがこちらは日本での運転経歴次第でカナダの運転免許証のクラスが変わってきます。

  1. 日本での運転経歴が2年以下の場合ークラス7か8というクラスの免許証を取得するとこができます(日本でいう初心者クラスに該当します)
  2. 日本での運転経験が2年以上ある場合ークラス5に該当します。

日本での2年以上の運転経験を証明するためには翻訳された日本の免許証と念のため、Official drivers Recordを各自治体か運転学校にて発行してもらい持参ください。(日本の免許書のみでも可能な場合もありますが、2年以内に免許が発行されている場合、運転経歴を2年以上を証明することが難しい場合があります。そのためカナダ政府はofficial drivers record または leter of experience を一緒に持参する事を推奨しています。)


また、日本の免許からカナダの免許に切り替える場合は日本の免許を没収されてしまうので切り替え前に日本の免許証のコピーを取っておくことをお勧めします。
(日本に帰国後に免許再取得できます) 


切り替え時には2つのIDと日本の免許証(翻訳されたもの)、手数料、そして2年以上の運転経験を証明するもの(任意)をお持ちください。

詳しくはこちらをご参照ください。

今日はBC州の免許への切り替え方法をご案内いたしました。
なにかご不明な点などございましたらお気軽にお電話ください☆

ではまた

tomoko 


SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。