スペクト＆プライヤー法律事務所

飲酒運転の路上での取り締まり“Immediate Roadside Prohibition”（IRP)、飲酒検知 器の結果が“FAIL”であった場合に関して重要な発表がありました。 権利の憲章（The  Charter of Rights）の8項では不当捜査や差し押さえからの保護を保証しているのです が、路上で飲酒運転対策として飲酒検知器を施行するのは、その権利を侵害するという 訴えが認められたのを基に、2010年に定められたBC州の飲酒運転取り締まり法の基礎 となるIRPが部分的に違憲とされることになりました。 BC州のシャーリー・ボンド法務次官はBC州最高裁判所がIRP法に関して下した判断に ついてこのように語っています

こんにちは、Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。本日は頂いた法律の質問にお答えしたいと思います。 【ご質問内容】 カフェを営業しています。クロージングのアルバイト二人が勝手にお店を二時間早く閉め、翌朝、辞職の手紙が置かれていました。手紙には今日限りで辞めることと翌日給与をとりにくるとのことがかかれていました。2 weeks noticeなしでも雇用側に止める権利がないのはしっていますが、2時間も早くお店を閉めた行為がとても許せません。それでもすぐに残りの給与を要求日に支払うべきでしょうか？

こんにちは！ Specht & Pryer のロバート・プライヤーです。 今回は、 BC 州の労働基準法の疑問について話したいと思います。 Q . 出勤日で無い日にオーナーからミーティングに参加でするよう言われました。この場合、給料は請求できますか？ A . はい、できます。この場合、時間外労働にあたる可能性もありますし、また一日の労働の最低限の対価をもらうことができます。

こんにちは！みなさん、こんにちは。 Specht & Pryer のロバート・プライヤーです。 今日は読者の方から頂いた質問にお答えしようと思います。 少し前に、BC州では 離婚の前に一年の別居期間が必要 だということを紹介しましたが、今回はそれに関する質問です 【ご質問内容】 カナダ人との離婚を考えています。今はカナダに住んでいますが、日本に帰る予定です。別居期間はBC州にいなければならないということはありませんか？ 【答え】 別居期

みなさん、こんにちは。 Specht & Pryer のロバート・プライヤーです。 今回は 飲酒運転 についての興味深い法改正について述べようと思います。  もし、あなたが飲酒し運転中に警察に、アルコールチェックを受けた場合、 0.08 (grams of alcohol/210 liters breath) を超えた場合、警察はあなたを 飲酒運転 の罪に問うことができます。 しかし、今日では IRP(Immediate Roadside Prohibition) という、 より強力な罰則 を警察は課する傾向にあります。   IRP の場合、あなたの車はすぐにレッカー移動され、 30日間押収 されます。同時に、 90日間の免許停止 を言い渡されます。その間、 Responsible Driving Program （$880かかります！）というプログラムを完了させ、さらに Ignition Interlock Device ($1500)というアルコール濃度検査器を一年間の間取り付けなければなりません。 この検査器の見た目は大きな携帯電話のような物なのですが、運転する前に、 息を吹きかけアルコール濃度を測らないと運転ができず 、また、 運転中も息を定期的に吹きかけなければなりません 。また息を吹きかけた時に、アルコール濃度が基準値を超えた場合、新たに車を利用するために合計$4060を支払う必要があります。 　  あなたはIRPを受けてから、7日間しか処置に対するリクエストができません。政府はあなたの日々の生活や仕事、例えば仕事のために車が必要だとか、子供を迎えにいくのに車が必要だとか、そのようなことには全くの無関心です。 政府は助けてはくれません 。 私から言える一番のアドバイスは 「飲んだら、乗るな」 です。　 <Written by Robert, Translated by Mash July 22, 2011> [日本人翻訳スタッフ：太田・大口] 2013年3月現在 Specht&Pryer 1150-789 W Pender St. Vancouver B.C. Tel:604-681-2500 Email:  sta...

スペクト＆プライヤー法律事務所は、 バンクーバーのダウンタウンの中心 というとても便利な場所にあり、 豊富な知識と経験 でお客様ひとりひとりに 心のこもった親切な対応 で、 最高品質のリーガルサービス をご提供しております。 弊社では、主に以下の分野を扱っております。 交通事故/ICBC 移民申請、ビザ申請 刑事弁護/飲酒運転 離婚 ビジネスに関する法律相談 フレンドリーな親日家の弁護士ロバートが皆様のお悩み、問題を解決致します。 まずは 30分の無料相談 をお気軽にお試しください。 お申し込みは電話またはEメールで受け付けております。 日本人パラリーガル 兼 通訳 がおりますので、お気軽に日本語でご連絡下さい。 Tel:  604-681-2500 Email: staff@spechtandpryer.com 　 Address: # 1150-789 West Pender Street                   Vancouver, BC, V6C1H2 Howe St. & Pender St.にあるビルの1150号室です。   お問い合わせ、お待ちしております。 スペクト＆プライヤー法律事務所 1150-789 W Pender St. Vancouver B.C. Tel:604-681-2500 Email:  staff@spechtandpryer.com Web:  www.spechtandpryer.com にほんブログ村

こんにちは、 Specht&Pryer 法律事務所のロバート・プライヤーです。 今回は BC 州での 不動産売買 についてのお話をしたいと思います。 バンクーバーの不動産はとても 高い ！ 世界一住みやすい街 と呼ばれて久しいバンクーバーですが、住みやすい場所なだけあり、不動産価格も相応に 高額 となっております。 たとえば、バンクーバーの Cambie Street よりも西側の物件で 100 万ドル以下の家を探すのは大変困難 になっています。不動産価格も安定傾向にあり、そういった誰もが憧れるような物件を手に入れるには、多くの資金を必要とします。 では、 不動産仲介料等の経費を抑える には？ 不動産情報を得るには、 MLS(Multiple Listing Service) というツールが多く使用され、 85% もの不動産売買は MLS を通じたもの となっています。 これは日本にもある、宅建業者しか閲覧できない、不動産物件情報サイトの レインズ と似たものと考えて大丈夫でしょう。 そして、 MLS を利用できるのは 不動産業者 か 弁護士 となっております。 日本でもそうであるように、一般的な顧客者には不動産物件情報を自力で見つけることが難しく、不動産業者あるいは、弁護士を仲介人として立てるのが、一般的となっています。