スペクト＆プライヤー法律事務所

こんにちは、 スペクト＆プライヤー法律事務所 の日本人パラリーガル兼通訳の Irene です。 今日は離婚にまつわるお金のお話。 一生を誓った相手でも、うまくいかなくなっちゃうこともありますよね。 にんげんだもの（みつを）。 そんな時、やっぱり気になるのはお金の問題です。 カナダでは離婚の際に、 慰謝料 というものはありません 。 しかし、 Spousal Support （配偶者扶養費） というものがあります。 この Spousal Support は一部の場合を除き、決められた金額を払う等の法律で定められた義務はありません。例えば、結婚した時から片方が働かず家事を専門に行なっていた場合に、もう一人が働きその給料の一部を渡すこと等も Spousal Support と呼ばれます。 それでは離婚時にどうなるかと言いますと、離婚される際にお子様がいらっしゃらない場合は支払いの義務は発生しません。義務はありませんが、お二人の話し合いによっては、一方の配偶者から他方へ支払われる場合もあります。その場合は結婚生活の期間やお二人の収入差などによって変わってきます。 お子様がいらっしゃる場合は、必ず必要になってきます。その場合は上記の結婚期間等に加え、どちらがどのくらい親権を持つのかの割合によっても変わってきます。 カナダでは離婚の際に、裁判所へ Agreement （離婚の合意書）等、いくつかの書類を提出しなければいけません。しかし、お二人で同意され制作した内容でも、場合によっては裁判官から訂正するように言い渡されることもあります。制作中に疑問がある場合は弁護士や Family justice counsellor などに相談してみてください。   このように、日本とカナダでは離婚の方法が大きく異なります。 当職は離婚に関しても豊富な経験がございますので、 疑問・質問等ございましたらいつでもご連絡くださいね。 ではまた ☆ Irene SPECHT & PRYER   Barristers / Solicitors   スペクト＆プライヤー法律事務所 1150-789 W Pender St. Vancouver B.C. Tel...

こんにちは、 Specht & Pryer 法律事務所 の Irene です。 前回のブログでは、犯罪予防対策についてお話ししました。 その中で、「パスポートの取り扱いにはくれぐれもご注意ください」と書きましたが、 それでもやっぱり紛失してしまうことがあるかもしれません。 そんな時はどうしたらいいのか？ 慌てず騒がず、深呼吸をして、このブログを参考にお手続きしてみてください。     ＜再発行の手続き＞ パスポートを紛失した場合、再発行をしないとカナダ国内から出ることができなくなります。 再発行するには、必要書類を 総領事館 に提出します。 ＜総領事館ってなに？＞ 領事館は外交官が外交を行う拠点であり、相手先の国内に居る自国民の保護や通商関係の援助、査証（ビザ）など行政手続きをおこなっています。在バンクーバー日本国総領事館は英語で、「 Consulate General of Japan in Vancouver 」といいます。     ＜パスポート再発行に必要な書類＞ 1. ）紛失届（ Case number ）――紛失した場所の最寄りの警察署にて発行してもらいます。       　 【バンクーバー警察署の住所】 　　　　 2120 Cambie Street, Vancouver, BC  　　　　 3585 Graveley St.Vancouver , BC     　 【警察署の外国人パスポート紛失者専用電話番号】 (604) 717-3321 　　　　※パスポート紛失時の詳細は バンクーバー警察署の Web サイトをご確認ください。   2. ）紛失一般旅券等届出書   ― 総領事館にて取得できます  3. ）写真 2 枚 パスポート用 ( サイズ縦 4.5cm 、横 3.5cm)    ― London Drugs 等で撮影できます   4. ）身分証明書   ― 運転免許所など顔写真つきのもの   5. ）一般旅券発給申請書 1 通   ― 総領...

こんにちは、Specht & Pryer 法律事務所のIreneです。 つい先日、2017年1月10日、外務省がカナダに関する「 安全対策基礎データ」 を改訂しました。この 基礎データはカナダにおける犯罪発生状況、防犯対策、査証、出入国審査情報、滞在時の注意事項や関係機関連絡先等が掲載されています。 今日はこのデータをもとに、 バンクーバーで安全に暮らすための注意点等を書いてみたいと思います。 カナダは，一般的に治安が良いと言われていますが，犯罪発生率（人口10万人当たりの犯罪認知件数）は日本の約5倍の水準となっています。日本人の渡航者，滞在者が犯罪に巻き込まれる事案も発生していますので，防犯対策は日本にいるとき以上に注意が必要です。 これは、 私たちの住むバンクーバーも例外ではありません。 ＜どんな事件が実際に起きているのか？＞ ★　 置き引き 犯罪の傾向として最も多いのは窃盗犯罪、とりわけいわゆる「置き引き」と言われるものです 。 旅行者や留学生を狙った置き引き等の窃盗犯罪は、空港、 ホテル・ロビー，レストラン，ショッピングセンター，観光地のほか，図書館やカフェ等々、あらゆる場所で起きています。 ★　 車上荒らし バンクーバーで最近多発している他の窃盗犯罪は、 いわゆる「車上荒らし」です。 観光地等で駐車している車の窓ガラスを割り，車内から物を盗むという手口です。 ★　 詐欺 同じく車関連というと、 　レンタカーを借りる際に金額未記入のクレジットカードの伝票にサインさせられて，後で多額の請求書が送られる等という被害も発生しているようです。 ★　 殺人 麻薬取引やギャング同士の抗争等，銃器を使用した殺人事件等が増加しています。 ★　 強盗 夜間のスカイトレイン駅の周辺などで不意に襲われ所持品を奪われたり，銃器や刃物で脅され所持品を盗まれるといった強盗事案が発生しています。 ＜どんな防犯対策が有効か？＞ ☆　 夜 間の一人歩きは避ける 　 　　➡ 　暗く，人通りの少ない場所は避け，街灯がありひと気のある場所を選んで通る。 ☆　 現金や貴重品は必要な時以外は携行しない 　　➡　 カナダは少額でもカード決済が可能ですので、 多額の現金/貴重品の携行は極力避ける。 　　➡　そして、 万...

こんにちは、 Specht & Pryer 法律事務所のIreneです。 ひろーーいカナダではやはり車があったほうが断然便利です。 行動範囲がぐっと広がります。 しかし、日本で免許は持っているけどバンクーバーでは運転できるのかな？なんていう 疑問をお持ちの方も多いのではないでしょうか。 そこで今日は、日本から来た皆さんのバンクーバーでの免許事情をご説明したいと思います。 基本情報として、BC州では車の免許関連のことは ICBC ( Insurance Corporation of British Columbia)という 半分お役所のようなところ（←変な説明で申し訳ありません…） が すべて管轄しています。 したがって、免許関連の手続きはすべて ICBC で行います。 （1）観光等６か月以内の滞在又はフルタイムの学生であり、かつ日本の免許を持っている場合 　・原則として、日本の免許のままバンクーバーでも運転することができます。 　・ ただし、現地の警察は日本語が読めません。そこで、何かあった際にのために は 、国際免許証を日本の免許証と一緒に携帯することがおすすめです。 （２）カナダに滞在できるビザが６か月以上残っており、日本で ２年以上 運転経験がある場合 　・日本の免許をカナダの免許に即日（！）交換することができます 　・この時必要になるのが、日本の免許を英語訳した書類です。これは、ICBCの認定した翻訳者に依頼して作ってもらい、約数十ドルの費用がかかります。認定翻訳者は ICBCホームページ に リスト がありますので、ご確認ください。 　・ただしカナダの免許に交換の際、日本の免許はいったんICBCに没収されてしまいます。もし日本の免許も必要である場合は、日本に帰国の際に「紛失」として再発行してもらってください。 （３）カナダに滞在できるビザが６か月未満であるが、 日本で ２年以上 運転経験がある場合 　・（２）と同様に免許の日本語訳等必要書類を持参するとピンク色の紙の仮免許のようなものを渡され、こちらで運転が可能です。 　・このピンクの用紙は６か月以上の滞在ビザを持参すると、正式な運転免許証に交換できます。 　 （４）カナダに滞在できるビザが６か月以上残っているが、日本で運転経験が２年未満であ...