スペクト＆プライヤー法律事務所

皆さんこんにちは！スペクト＆プライヤーのAyaです。 8月も終盤に近づき、バンクーバーでは少しづつ気温も下がってきましたね。季節の変わり目での体調不良にはお気を付けください！ 前回はeTAのお話をしました。では今回はパスポートの申請、更新のお話をしましょう！ 【日本で】 さて、カナダで留学、就職、ワーキングホリデーするぞ、という方、まず、パスポートを申請しましょう！お近くのパスポート申請窓口で〈申請書、戸籍謄本、住民票、写真等〉を持って、申請してください。手続きが混んだり、待ち時間が長かったりするので、時間に余裕を持って行ってください。受領までには大体数週間かかります。20歳未満であれば5年間、20歳以上であれば10年間のパスポートの申請が可能です。未成年の場合は保護者の了承が必要になります。 もし既にパスポートをお持ちの方は、有効期限を確認しましょう！どんなビザであれ、パスポートの有効期限より長いビザはおりません。例えば、パスポートの期限が2020年5月1日であれば、2020年5月1日を越えるビザはあり得ないということです。なのでもし、自分のパスポートの期限が残り足りない、という場合にはビザを申請する前にパスポートの更新をしましょう。有効期限が一年未満のものから更新します。 【カナダで】 さて、もしカナダにいる間にパスポートが切れてしまう！といった場合にはどうしたらいいのでしょうか？ 日本国大使館・総領事館に更新に行きましょう！（バンクーバーの場合は総領事館＠   1177 W Hastings St #900, Vancouver, BC V6E 2K9） 有効期限に関する更新だけではなく、査証欄のスタンプの欄がなくなった場合も切り替えの発行ができます。 申請に必要なものは （１）旅券発給申請書一通（領事館で配布、またはオンラインダウンロード） （２）現在のパスポート （３）写真一葉（縦4.5㎝×横3.5㎝） （４）カナダ滞在資格が確認できる書類（ビザ、PRカードなど） （５）未成年の場合で、親権者が申請者署名欄に直接サインできない場合は旅券申請同意書 パスポートの申請とともにビザの延長が必要な方もいると思います。ビザについては、次回のブログでお話したいと...

皆さんこんにちは！Specht&PryerのAyaです。お元気にお過ごしでしょうか？ 今回はeTAについてお話したいと思います。 いざカナダへ！ 旅行、留学、就職、など理由は様々ですよね。 (Pexels free download) 初めてカナダに入国する方、要注意です！カナダに入国するには、パスポートのほかにeTAという許可証が必要になります。eTAとはElectronic Travel Authorizationの略で、電子渡航認証と日本語では言われています。 日本人は、カナダに入国するのにビザが不要ですが、その代わりにこのeTAが必要になります。 eTAの概要 eTAはパスポートに電子的にリンクされます。何か特別な用紙を持ち運ばなければいけない、ということはないので、便利ですね。 eTAの有効期限は５年間です。しかし、リンクされるパスポートの有効期限がそれ以前の場合は、パスポートの有効期限まで有効です。その間は、登録されたeTAを使って、何度でもカナダに入国できます。カナダ内での移動にeTAは必要ありません。 パスポートにリンクされるため、新しいパスポートを取得した場合は、eTAも再申請する必要があります。 申し込み方法 申し込みは、簡単にインターネットでできます。必要なものは 有効なパスポート メールアドレス クレジットカード で、許可は通常数分でおり、メールで届きます。費用は７ドル、クレジットカードから引き落とされます。一度に一人分だけ申請できます。なのでもし家族で旅行をされる場合は、全員分申し込みましょう。 詳しい情報はこちらで確認ください。 https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/facts-ja.html 申請はこちらのリンクから、進んでください。 https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/apply-ja.html いかがでしょうか？次回はeTAに引き続き、パスポートのお話をしたいと思います。 では素敵な一...

こんにちは！スペクト＆プライヤーのAyaです。皆さんお元気ですか？ 今日は離婚、交通事故に次いで多い法律相談、 賃貸トラブル について、お話したいと思います。 Pexels Free Photo オーナーともめている、ルームメイトと喧嘩している、同居人の喫煙に耐えられない、居住状況が悪い、 など理由は本当に様々です。 日本から留学にバンクーバーに来る前に、日本からインターネットで物件探しをし、そのままサインを促されて、契約してしまった、という場合も多々あります。 また言語の壁で流暢な英語で話されると、威圧感があり、なかなか上手く話が持っていけない、なんて時もありますよね。 どんな理由であれ、結局のところは、 契約を解除をしたい がどうすればいいのか、というのが最終的なリクエストです。 私たちは、法律事務所として、契約の解除をお手伝いすることができます。お客様の代理として、オーナーや管理者に連絡を取らせていただき、契約解除を請求する、という形でお手伝いすることになります。 もし、賃貸のトラブルに巻き込まれ、契約解除したい、どうしたらいいかわからない、問う場合は、お気軽に弊社まで、お問合せください。日本語でも大丈夫です！ では素敵な一日を！☆ Aya Specht&Pryer 1150-789 W Pender St. Vancouver B.C. Tel:604-681-2500 Email:  staff@spechtandpryer.com Web:  www.spechtandpryer.com

こんにちは！スペクト＆プライヤーのAyaです。新しい週ですね！皆さん素敵な週末をすごされましたでしょうか？ 今日は久しぶりにQ&Aをしたいと思います。離婚についてです。 私が日本人のお客様から受ける離婚についての質問は、主に慰謝料についてです。 (Pexels Free Photos) BC州では慰謝料は存在しません。なぜかというと、離婚の際、その理由についてBC州は問わないからです。このシステムを”no fault”離婚システムといいます。 “No Fault”システムは、まず（その夫婦に子供が居る場合）子供にとって、一番有益になる方法について、最も力を入れています。そして、財産、資産分与が行なわれます。子供の養育義務は必須であり、その費用は、当事者の収入から連邦政府によって定められた割合に基づいて、定められます。配偶者についての援助費用は多くの要素に基づいて定められます。 　しかし、もし日本人が日本で結婚をして、カナダに来た後、両者が離婚について同意した場合、カナダの離婚システムに従う必要はありません。離婚届をダウンロードし、戸籍謄（抄）本を取り寄せ、フォームに必要事項を記入し、カナダにある領事館に届ければよいだけです。 　転じて、BC州での離婚までの時間は比較的長いものとなっております。まず夫婦は離婚手続き申請前に一年の別居期間が必要となります。この制度に驚く声をよくアジア人クライアントから聞かれます。そして、この一年の別居後、申請に五カ月ほどの時間がかかり、最高裁判所家族局（The Local Supreme Court Family Registry）に受理されます。このケースはいわゆる協議離婚における離婚期間です。もし、協議が成立しなかった場合は、裁判離婚となり、これ以上の時間がかかります。 日本とはだいぶシステムが違いますよね。もし、離婚相談があれば、ぜひSpecht&Pryerまでお問合せください。日本語対応大丈夫です！ ではHave a nice day☆ Aya Specht&Pryer 1150-789 W Pender St. Vancouver B.C. Tel:604-681-2500 Email:  staff@spechtandpryer.com ...

皆さんこんにちは！Specht & PryerのAyaです。もうすぐ週末ですね。皆さんお元気でいらっしゃいますか？ 今日はICBCに関する新しいニュースをお届けします。前回、前々回とICBCのお話をしてきましたが、先日、こんなタイムリーな記事を見つけました！ Changes to ICBC premiums would see bad drivers pay more ICBCの保険の変更についてですね！少し詳しく見てみましょう。 まず最初に知っておかなければいけないことは、ICBCは近年赤字であり、British Columbia州は頭を悩ませています。 no-fault insurance systemというシステムをICBCは活用しています。 例えばもしAさんがBさんとAさんのミスで車両事故を起こしてしまった場合、Aさんに責任が問われますが、その賠償はICBCがBさんに払う、ということです。なぜならばICBCはそのために運転者から保険料をもらっているからです。 このシステムがICBCを金銭的に赤字で苦しめている、と言われていますが、 BC州は、BCの人々が交通事故を訴訟できる権利を守るために、そのシステムを変更するつもりはありません。 しかしどんどん積もる事故の負債、賠償、医療費で、Auto Planで運転者の保険料を上げるしか方法はなくなってきました。しかしあげるといっても、BC州の人々みんなに公平でなければなりません。そこで、 今回、ICBCのルールに新しい変更事項が加えられました。 保険の掛け金についてです。簡単にいうと、事故のリスクが高い運転者が、リスクの低い者よりも多く保険料を払う、ということになります。今までもICBCはこのシステムを使っていましたが、より公平にする変更を、とのことです。では、実際にはどのように基準が成り立つのでしょうか？ 運転手 何年運転しているか 過去の事故件数 車両 どこに住んでいるか どのように車両を使っているか（通勤、営業、娯楽など） ディスカウント・課金 ディスカウントー障害者、高齢者、自動ブレーキ車、年間5000km以下の走行距離の車両 課金ー自動車貸出の場合など (Reference : ICBC website https://...

こんにちは！皆さんお元気でいらっしゃいますか？Specht ＆Prayerのリーガルアシスタント兼翻訳のAyaです。 ついに8月ですね！本格的に暑い日々が続きますが、お身体お気をつけてください。 今回も前回に引き続き、ICBCのお話をしたいと思います。 ICBCには以下の４つの役割があるとお話ししました。 運転免許の取得、申請、更新 車両登録 車両保険 事故の申し出、請求 前回は、車両保険についてお話しましたが、今回は 「事故の申し出、請求」 についてお話したいと思います。私たちがクライアント様から受ける依頼に多いのが事故に関わる弁護です。今回はそのプロセスについて、ICBCの役割と一緒にお話できたらいいなと思っています。 ICBCは公の会社だから、国民に対して、とても誠実で献身的なはず、と思われるかもしれません。しかし、実際は残念ながらそうではありません。自動車保有者が州の義務として、保険料を払うようになり、ICBCの金銭的な収入を心配しなくてよくなったことから、利益を増やすために、できるだけ少ないお金を保険所有者に渡すことに努力をし始めました。州立だからといって、献身的なわけではありません。それから、ICBCの利益は「保険所有者にできるだけ少ない補償を与えること」が第一優先となったのです。 そこで、事故の申し出となると、彼らは交渉のプロなので、うまく丸め込まれることが多いです。そこで一つお客様から頂いた質問をご紹介します。 交通事故の際に弁護士を雇うメリットは何ですか？ ICBCは交渉のプロです。自分達がいかに少ない補償費を支払うようにするための術を知っています。だからこそ、弁護士を雇う意味があるのです。 弁護士を雇えば、 保険者がもらうべき補償費を最大限に引き上げるための交渉 をし、二年間の交渉で納得の行く金額が支払わなければ、法廷で戦うこともできます。 保険者自らICBCと英語で交渉するとなると、この申し出は受け入れられない、などと言われることもあります。弁護士に交渉を任せると、 その間、病院で治療し、また仕事復帰の準備を進めることができるのが、弁護士を雇うメリットと言えます。 少し脱線しましたが、ICBCはそういった事故の申し出を受けると、Adjusterアジャスターを任命し、ケースを検証します。交...