スペクト＆プライヤー法律事務所

 みなさんこんにちはSpect ＆PryerのTomokoです。 先週末から気温もぐっと下がり、山には雪が降り始めていますがみなさんいかがお過ごしでしょうか？年末年始も少しづつ近づいており、日本に帰国される予定の方はコロナということでいろいろ準備などでバタバタと忙しくなってくる時期かと思います。 ということで今日は日本に帰国の際に何を気を付けるべきか、注意事項はなにかなどについておさらいしたいと思います。 (free download from rawpixcel) カナダではほぼ全員の方がワクチンを二度摂取し、ワクチンパスポートのみでまだ規制などはありますが外食やイベントなどの参加を楽しめているかと思うのですが、日本に帰国する際にはすべての人への自粛が義務付けられており、入国目的やワクチン接種の有無にもよりますが１４日から３日の自粛が現時点では義務付けられております。 入国目的、国籍問わず、すべての入国者に出国７２時間以内に行うコロナの陰性検査の書類提出とアプリのダウンロード、そして誓約書への署名も必要になっておりますので帰国を計画されている方は時間に余裕をもって計画をすることをお勧めします。検査証明書の詳細などについては こちらのサイト に記載されておりますのでご参照ください。 自粛期間ですが現時点（１１月９日現在）ではワクチン接種者でビジネス目的の場合は３日、ワクチン接種者で観光目的の場合は１０日、そしてワクチン接種の照明がない場合は１４日となっております。詳しくは政府の 公式サイト を参照ください。あったとしても旅行目的で入国する方は入国後１０日間の自粛が義務付けられております。 帰国にあたって様々な手続きが必要になっておりますのでしっかりと事前準備が必要そうですね。 また長期家を空ける予定の方はクリスマス時期に多発しやすい空き巣や損害事件に巻き込まれてしまうことも少なくないので戸締りはしっかりとしておきたいところです。 もしカナダに帰国後に何か盗難や空き巣のあとなどがありましたらお気軽に弊社にお問い合わせください。 弊社は日本語でも対応しているので複雑な状況を英語で説明するのが不安な方もお気軽にお問合せいただけます。 では今日はこちらで失礼します！ tomoko SPECHT & PRYER   Barristers / Soli...

 みなさんこんにちはSpect＆PryerのTomokoです。 年末も近づいてきて日々があっという間に過ぎていく時期かと思うのですがみなさんいかがお過ごしでしょうか？ できればこのような事件には巻き込まれたくないものですが傷害事件にあった場合、どのように対応すべきかみなさんご存じでしょうか？家に誰かが侵入してきた場合、傷害事件にあった場合、家族内での傷害事件にあった場合。。。いろいろとあるかと思うのですが案外他人事に捉えてしまいがちでどのように対応すべきかということをあまり考えたことがないという方も多いかと思います。私自身もニュースなどで耳にはするものの自分自身に起こるわけがない、などと思いがちですが、誰に起こってもおかしくないのが残念ながら現実であったりします。。備えあれば憂いなしということで今日は傷害事件にあった場合ということでお話をさせていただきたいと思います。 (free download from rawpixcel) まず障害事件とはどいう鋳物が含まれるのかということなのですが暴行、暴言、不法侵入、窃盗などが含まれます。 例えば自分が家にいない間に誰かが家の鍵を壊して侵入してきた場合、何も盗まれてなかったとしても傷害事件として警察への連絡が必須になってきます。また、家庭内での暴行があった場合でも傷害事件として警察への通報がこちらも必須です。 家庭内だから、特になにも盗まれていないからといって放置しておくのは厳禁で、後々なにか問題が起きた時のためにもこのような事件が起きたらすぐに警察への通報を心がけてください。 そしてその後、裁判などに進む場合、弁護士への相談が必須です。特にカナダで慣れない法律のシステムや何をしたらいいかわからないという方が多いと思うのですが、まず第一にできることは警察へ電話、そして弁護士の確保というところでしょうか。 小さな事件だから見逃しがちな方も多いかと思うのですが警察に通報、ケース番号を警察官に発行してもらい弁護士への相談がどんなに小さな事件でも必須です。傷害事件に大きいも小さいもないかと思うのでまず何か不審なことや暴行などを経験した場合は慌てずに弊社へお気軽にお問い合わせください。 日本語でも対応していますので英語で内容説明をするのが不安な方でも大丈夫です！ では今日はこちらで失礼します！ tomoko SPECHT ...

 みなさんこんにちは、Spect＆PreyerのTomokoです。 11月に入り雨が続いておりますがみなさんいかがお過ごしでしょうか？太陽を見る機会が減り気持ちも沈みがちになりますがこんな時だからこそ楽しめるイベントなどを楽しみたいものですね！ ということで今日は少し早めになりますが毎年開催されているクリスマスマーケットについてご紹介したいと思います。 (free download from rawpixcel) 去年はコロナで開催されることはなかったのですが、今年はバンクーバーにクリスマスマーケットが戻ってくるということでかなり期待が高まるところですね！まず開催時期なのですが１１月１３日から１２月２４日までの開催になります！場所はカナダプレイスといってダウンタウンのウォーターフロント駅付近になります。 一か月以上の開催になるので仕事や学校で忙しい方にも嬉しいですね！ 開催時間ですが １１月１３日から１１月１８日　午後４時から午後９時半まで １１月１９日から１２月２３日　午前１１時半から午後９時半まで １２月２４日　午前１１時半から午後６時まで になります。 チケットには３種類あり 一般チケット シーズンーパス コンボ があり一般チケットは希望日時、一回のみの入場用のチケットでシーズンパスは開催期間中何度でも入場することができるお得なチケットです。 コンボチケットはシーズンパス２枚、ドリンクチケット２枚、オリジナルマグカップ一つ、そしてサプライズギフトバック（１５ドルほどの価値化）になります。 チケットの値段は購入時期によっても変更してくるので詳しくは 公式サイト をご参照ください。 クリスマスマーケットには食べ物や飲み物だけでなくたくさんのクラフトストアも出店予定なので手作りキャンドルやペット用品など興味のある方はぜひ足を運んでみてください。 ということで今日は短めでしたがクリスマスマーケットについてご紹介させていただきました！ ではまた！ tomoko SPECHT & PRYER   Barristers / Solicitors   Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2 Office:604.681.2500 | Fax: 604....

  皆さんこんにちは、スペクト＆プライヤーのtomokoです。 本日もブログを読んでくださりありがとうございます。 今回の記事では、ブリティッシュコロンビア州での会社設立に関するご案内をいたします。 (free download from pexels) ファーストステップとしましては、 名前の登録 が必要です。会社設立のためには、まずBC政府から会社名の承認を受ける必要がございます。会社名が、既に存在する他の会社と酷似していたりする場合など、却下される場合もありますので、まずはそれが第一です。 会社名の承認を受けたあとは、 書類の準備を します。必要になる書類は、会社設立の同意契約書や会社のルールなどが明記された書類等です。 書類の準備が整ったあとは、オンラインで会社設立のための手続きをします。 以上が会社設立の大まかなステップとなります。それほど複雑なものではありませんが、書類の作成や会社設立の形態等の点でリーガルアドバイスを求めている方もいらっしゃるとおもいます。 我々スペクト＆プライヤーは会社設立に関しても専門としておりますので、お気軽にご相談くださいね。 お問い合わせはお電話（604-681-2500）もしくはstaff@spechtandpryer.comまでEメールをお願いいたします。日本語での相談も可能です。 では、本日はこのあたりで失礼いたします。Have a wonderful day! tomoko SPECHT & PRYER   Barristers / Solicitors   Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2 Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118 Email:  staff@spechtandpryer.com  | Web:  www.spechtandpryer.com 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

 皆さんこんにちはスペクト＆プライヤーのtomokoです。 本日はカナダでの結婚のあれこれについてご案内させていただきたいと思います。 (free download from rawpixel) カナダでの結婚にも二つのカテゴリーがあり一つは法的に政府の認証を得た上での結婚(Legal Marriage)と(Marriage like relationship)、事実婚（コモンロー）といって政府への申請なしに２年間同棲することによって結ぶことのできるコモンローという二つの種類があります。 この２つ、結婚したのちの違いはほぼないのですが大きな違いとしては離婚する際に生じてくる法的手続きくらいなんです。。 もしこのLegal Marriageをされる場合は 1.        結婚予定の３か月前に Marriage License  （結婚許可証）を＄１００で買う → これなしにはLegal  Marriage は始まりません。 2.        結婚式をする → 式は必ずしなければなりません。 式をやるかやらないかは、好みの問題ではないのです。 → 式は宗教的なものか無宗教のものか選択できます。宗教的なものの場合は公式な聖職者（＝ Vital Statistics Agency 人口統計局に登録済の聖職者）によって執り行わなければいけません。無宗教の場合は、こちらも公式な Marriage Commissioner （結婚委員）によって執り行われなければいけません。また、 Commissioner には1時間 $78.75 の基本給＋延長料＋交通費等を支払います。 → 式には 2 人の証人が必ず出席する。 → 式は必ず公の場で執り行う。 → 式後、カップル・ 2 人の証人・式を執り行った聖職者は Marriage Licence （結婚許可証）と  Registration of Marriage  （結婚登記書）にサインをする。 3.        式後 48 時間以内に、式を執り行った聖職者が Registration of M...

 皆さんこんにちは、スペクト＆プライヤーのTomokoです。 皆さんは「プリナップ」という言葉を聞いたことがございますでしょうか？（プレナップと言う方もいるかもしれません） 本日はこのトピックについて説明していきたいと思います。 プリナップとは何ぞやと言いますと、prenuptial agreementという言葉の略で、日本語にすると婚前契約という意味です。この契約は、もし別居や離婚をした際に問題が生じないように財産、借金、配偶者・子供のサポートなどに関して結婚する以前に定めておくといった契約でございます。 (free download from pexels) もちろん別居や離婚などに至らないことが一番ですが、もしもの時のために結婚する前にしっかりプリナップを結んでいくとよいと思われます。その際にはお互いにしっかり話し合い、フェアな条件で契約を結ぶのがベストですね。 Separation agreementという形であとから行うことも可能ですが、より多くの費用・時間がかかってしまいます。また精神的な余裕なども考慮すると、こちらのほうがより大変ではあるかと思います。 本日はプリナップについて紹介させていただきました。日本ではあまり馴染みのないことかもしれませんが、こちらで結婚する際には知っておいたほうがよいですね。 では、よい一日をお過ごしください！ Tomoko SPECHT & PRYER   Barristers / Solicitors   Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2 Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118 Email:  staff@spechtandpryer.com  | Web:  www.spechtandpryer.com 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

 皆さんこんにちはスペクト＆プライヤーtomokoのです。 みなさんいかがお過ごしでしょうか？ (free download from rawpixel) 日本の免許証を持っていてBC州に半年以上滞在する予定の人はBC州の運転免許証に切り替えることを政府はお勧めしているのですがその際の手続きや必要書類などわからないことが多々あるかと思います。 今回は簡単にどのような書類が必要なのかそしてどのようなBC州の免許を取得できるのかなど簡単にご説明したいと思います。 切り替え時に必要な書類として 日本の運転免許証（切り替え時に没収されてしまいますので、事前にコピーを取っておくことをお勧めします） 日本の免許証の翻訳照明書 ２つの身分証明賞（パスポート、６か月以上有効のビザなど） 手数料３１ドル（２年間有効の運転免許証が受け取れます） Official Driving RecordかLetter of Experience（任意） の５点を持参のうえICBCに出向いてください。 切り替え後に取得できるBC州の免許の種類ですがこちらは日本での運転経歴次第でカナダの運転免許証のクラスが変わってきます。 日本での運転経歴が２年以下の場合 ークラス7か8というクラスの免許証を取得するとこができます（日本でいう初心者クラスに該当します） 日本での運転経験が２年以上ある場合 ークラス5に該当します。 日本での２年以上の運転経験を証明するためには翻訳された日本の免許証と念のため、Official drivers Recordを各自治体か運転学校にて発行してもらい持参ください。（日本の免許書のみでも可能な場合もありますが、２年以内に免許が発行されている場合、運転経歴を２年以上を証明することが難しい場合があります。そのためカナダ政府はofficial drivers record または leter of experience を一緒に持参する事を推奨しています。） また、日本の免許からカナダの免許に切り替える場合は日本の免許を没収されてしまうので切り替え前に日本の免許証のコピーを取っておくことをお勧めします。 （日本に帰国後に免許再取得できます）  切り替え時には２つのIDと日本の免許証（翻訳されたもの）、手数料、そして２年以上の運転経験を証明するもの（任意）をお持ちくださ...