日本の免許をBC州の免許に切り替えるには

-
皆さんこんちはスペクト＆プライヤーのtomokoです。
今日はカナダで運転するために必要なBC州の免許についてご案内したいと思います。

Man driving a family car
(free download from rawpixel)

カナダで運転したいけどどのように手続きをすればいいかわからないなど悩んでる方も多いのではないでしょうか？
日本の免許を持っていてカナダに半年以上滞在する予定の方にはBC州の免許に切り替えることが推奨されています。
では日本の免許をBC州の免許に切り替えるためのステップを簡単にご紹介したいと思います。

  1. 日本の免許所を翻訳したもの（こちらはICBC公認の翻訳家に翻訳してもらう必要があるのでこちらの翻訳家のリストをご参照の上、翻訳の依頼をしてください。
  2. ２つの身分証明書
  3. 日本の免許証(切り替え時にこちらは没収されてしまうので免許証のコピーを事前に取っておくことをお勧めします。）
  4. 手数料31ドル
  5. Official Driving RecordかLetter of Experience（任意）
になります。
５番目に関してですが日本の免許取得後２年が経過している場合クラス５といったBCの免許に切り替えることができます。ただ免許証だけだと取得後二年が経過していることを証明できない場合があるのでこちらは任意ですが持参することをお勧めします。
こちらは日本の各自治体、または受講した自動車学校などに英文で発行してもらえます。

こちらの５点をもってお近くのICBCで免許の切り替えになります。
日本の免許所持者にはテストなどなしでBC州の免許に切り替えられるのですが、標識や交通ルールなど初めは戸惑うことが多いかと思います。
なので道路に出る前に、再度交通標識、ルールの確認をされることをお勧めします。

ではまた☆


tomoko 

SPECHT & PRYER Barristers / Solicitors 
Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2
Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118



  • 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。
    •
  • 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。

このブログの人気の投稿

ブログ移動のお知らせ

-
イメージ
 10年以上に渡り細々と続けてきたスペクトアンドプライヤーのスタッフのブログですが、ウェブサイトのアップデートに伴いウェブサイト内へ引っ越しをする事となりました。 新ブログのページ https://spechtandpryer.com/ja/ブログ/ これからもゆっくりなペースで更新をする予定ですので、引き続きお付き合いいただければと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 SPECHT & PRYER   Barristers / Solicitors   Suite 1150 - 789 West Pender Street | Vancouver, BC V6C 1H2 Office:604.681.2500 | Fax: 604.736.0118 Specht and Pryer Website 記事の内容は正確な情報を書くように努めていますが、情報の正確性・信頼性を保証するものではありません。 当ブログの内容を元にした行動によりおきた損害・損失について、管理人は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。
続きを読む

結婚・離婚 in BC州　その3・離婚について

-
イメージ
こんにちは。スペクト＆プライヤーのAyaです。 前回のブログの更新からしばらく経ってしまいましたが、皆さんお元気にお過ごしでしょうか？ 前回に引き続き、結婚・離婚in BC州について紐解いていきたいと思います。 今回は離婚にまつわるお話です。驚くことに、British Columbiaでは年間何千ものカップルが離婚そして別居をする決断をしています。そのプロセスとはいったいどんなものなのか、見ていきましょう。 Photo: FreeDegitalPhoto.net まず離婚には2つの種類があります。DivorceとSeparation です。 Divorceは法的な処理の必要なLegal marriageのための離婚で、BCの最高裁判所が決断を下すことが必要になります。 一方、Separationは、2人のlegalまたはmarriage-like relationshipカップル（Common law）が別居を決断した時に起こります。Legal marriageのDivorceへの第一歩とも考えられます。 Legal marriage、Common law、どちらの場合にしても、2人で共有された資産、債務、そして子供がある場合、Separation Agreementをサインしなければなりません。Separation Agreementとは、子育て、養育費、配偶者のサポート、資産、そして債務についての同意書です。Common Lawの場合で、資産や債務、そして子供がいなければ、特別な手続きは必要ありません。 Legal marriage を終わらせるためのたった一つの方法はDivorceであり、裁判所が認めなければなりません。では、どのような条件がDivorceには必要なのでしょうか？ ・2人は過去1年別居している　か ・片方が姦通、不倫をした　か ・片方が身体的、精神的な暴力をもう片方にふるった 場合に離婚を申請できます。その上で、 ・2人のうちの最低1人はBC州に12か月間住んでいる ・結婚生活がうまくいっていないことを証明できる ・裁判所が子供の援助についてのアレンジメントを決定した ことを満たせていれば、裁判所が離婚を下すことができます。 日本
続きを読む

【法律相談】勝手に店を閉め、辞めていったアルバイト。どう対処する？

-
イメージ
こんにちは、Specht & Pryerのロバート・プライヤーです。本日は頂いた法律の質問にお答えしたいと思います。 【ご質問内容】 カフェを営業しています。クロージングのアルバイト二人が勝手にお店を二時間早く閉め、翌朝、辞職の手紙が置かれていました。手紙には今日限りで辞めることと翌日給与をとりにくるとのことがかかれていました。2 weeks noticeなしでも雇用側に止める権利がないのはしっていますが、2時間も早くお店を閉めた行為がとても許せません。それでもすぐに残りの給与を要求日に支払うべきでしょうか？
続きを読む